Фото Aslan Media
Я услышала эту фразу от одной моей знакомой, уже, кстати, успевшей побывать в Турции. На мой вопрос «А разве ты не видела нормально одетых турчанок?» она ответила: «А я думала, что это все туристы…».
Хотя у каждого турка в паспорте (кимлике), в графе «религия» написано «мусульманин», Турция прежде всего является светской страной, что коренным образом отличает ее от других исламских стран. Согласно законам Турции, «закрытые» женщины, то есть, женщины носящие платки, не имеют права работать и учиться в государственных учреждениях, а также занимать должности в правительстве.
Благодаря реформам Мустафы Кемаля Ататюрка в начале прошлого века турецкие женщины в своих правах были приравнены к мужчинам. Среди турчанок есть представительницы почти всех профессий, бывших когда-то доступными только для мужчин — и депутаты парламента, и профессора университета, писательницы, журналистки, судьи, адвокаты и врачи; имеются среди них и певицы, балерины, драматические актрисы.
А ведь всего лишь в конце XIX — начале XX века ситуация, описанная в фильме «Королек – птичка певчая», когда женщина, которая работает и самостоятельно, без помощи мужчины, пытается добывать свой хлеб, не вызывала ничего, кроме неодобрения в турецком обществе, была вполне обыденной для того времени.
В Турции число женщин руководителей с 2004 года возросло с 20% до 29%, тогда как в Бельгии их всего 12%, а в Дании — 13%. Для сравнения: в Мексике за прошедшие годы эта цифра увеличилась с 27% до 31%, в Гонконге — с 26% до 28%, в Индии — с 12% до 15%, в Сингапуре с 23% до 28%. Что касается европейских стран, то в Польше количество женщин топ-менеджеров сократилось за эти годы с 36% до 32%, во Франции — с 21% до 18%, в США осталось неизменным — 20%. В России эта цифра составляет 42%.
Тем не менее, на улицах города можно увидеть довольно много женщин с покрытой головой. Многие из этих женщин – жительницы сельских районов или пожилые женщины, для них платок – традиционный головной убор, и это никак не связанно с религиозным консерватизмом.
Представительницы консервативных мусульман — женщины и девушки в платках, плотно облегающих голову — тюрбанах. Для них платок – не просто предмет одежды, а признак мусульманства. Для того чтобы ни один волосок не выбился из-под платка, под него надевается специальная шапочка, которая плотно держит собранные под ней волосы.
Выглядеть современно и модно можно даже нося платок. Например, как женщины на этой фотографии.
Среди «закрытых» девушек попадаются настоящие модницы. Они следуют тенденциям последней моды во всем, кроме длины юбок, но и эту преграду, как оказалось, можно обойти. Платок их всегда точно подобран под цвет их наряда. Кроме того, существует мода на то, как в этом сезоне следует повязывать платки. Женщина всегда останется женщиной!
Читайте также:
Чистая правда
Молодцы женщины (про фото) !
Спасибо, очень познавательно!
И в чем смысл их хиджаба,это не хиджаб,а бред какой-то…все открыто,облегает,а сколько косметики….ужас…
Уважаемая Фируза, в исламе женщине не запрещено пользоваться косметикой! В Турции, особенно в городах, очень многие, даже «закрытые турчанки» красятся так, как им хочется — если они одеты в одежду, которая является хиджабом, и ведут себя достойно, использование косметики не является грехом, оно может порицаться более сдержанным старшим поколением, но в Священном Коране об этом ничего не сказано.
и совсем не ужас! это частичка их традиции, краситься. так.
Когда девушка одета со вкусом и с чувством меры, то смотреть одинаково приятно — будь она по-европейски одета или же согласно мусульманским обычаям.
а то, что я вижу в Турции порой меня несказанно удивляет не лучшем смысле слова
в Синджане закрытые турчанки в основном не особо модничают — а тупо носят при +40 жаре плащи до пят (мне кажется что у всех с подкладкой межсезонные!), свитер с закрытым горлом, полиэстровый платок на голове и капроновые гольфы на ногах… это ж какой выносливостью надо обладать?
а модничать из серии — одеться так как если бы я была в мини но мне нельзя (как на фотке где можно обойти) это говорит о том — что ХОЧЕТСЯ НО КОЛЕТСЯ — очень хочу но родителей и социума боюсь поэтому придумаю вот так…
это как алкаш мечтая о водке пьет безалкогольное пиво…
конечно можно одеться и по мусульманскому укладу и модно и комфортно, но мне тут ближе мода на шальвар-камиз в Пакистане и Бангладеш — тоже мусульманских странах и еще не светских в этом к тому же
там хоть синтетику для этого вообще не используют…
О да! в первый год моей жизни в Турции меня очень шокировало одеяние многих дам, как вы, Вики, описали — в плащах и синтетических платках. Это же очень трудно так.. А мы живем рядом с Аданой — тут лето просто убийственное, если нет кондиционера дома, то можно, просто сидя и не двигаясь, обливаться потом в три ручья, не говорю уже о том, чтоб носить на себе столько синтетики. Я сначала дико возмущалась, но муж мне объяснил,что такая закрытость это часть религии, их никто не заставляет насильно и к их выбору надо относиться с уважением.. Потом я конечно привыкла, примелькались. Но все же можно было бы и без синтетики 🙂
Но с одной вещью я так и не могу смириться до сих пор, это пофигизм к своему внешнему виду многих молодых турчанок, которые запросто выходят гулять по городу в цветастых шароварах и тапочках. Эти шаровары еще называют рабочими (иш пантолону). Вот прям меня это коробит, неужели совсем все равно им как выглядеть?
Уважаемая Асена, в исламе-то косметикой пользоваться разрешено, но не на улицу. можно дома при муже и махрамах, а украшаться напоказ категорически запрещено. одежда тех женщин хиджабом не является. у них виден аурат — области тела, которые должны быть закрыты. брюки также не хиджаб. они носят платки, только потому что турчанки, не из-за религии. если бы их вообще интересовала религия, они бы начали со своего внешнего вида. это моё мнение, но Аллаху известно лучше. А вы, полагаю, не исламский учёный, чтобы указывать, что есть грех, а что не грех. не зная броду, не лезь в воду. основываясь на сугубо своих личных суждениях, не стоит с уверенностью влезать в вопросы, в которых вы, извиняюсь, полный ноль.
polnosty soglasna..chto eto znachit??oni razdeti ili odeti..inogda idesh i vidish kak devyshka s zakritoi golovoi v fytbolke..ne ponyatno dlya chego ona tak odeta??esli ti zakrivaeshsya to yj byd dobr delai eto tak kak eto predpisano..a ne chtob o tebe dymali kakaya ti horoshaya i krasivaya
Слава Богу, что тут еще кто-то здраво мыслит а не смотрит на все через призму «моды» и рассуждает о том, что ему не ведомо » Если бы замолчали те , кто не обладает знанием, то исчезли бы разногласия.» и не распространялась бы глупость.
Пусть Всевышний наградит вас, Севиндж.
севиндж, я смотрю ты сама не лучше разбираешься, зачем тогда столько агрессии? Перечитай коран 50 раз, и не путай религию с консервативной арабской культурой, а если для тебя это одно и то же, то иди куда-нибудь в ирак, там тебе самое место
Привет! я часто была и жила в Турции, город Стамбул.
Девушки! милые, там есть всё! и паранджа, и современные, и это всё примелькается, через пару месяцев- перестаёшь замечать.
Ничего необычного! Работают, всё становится как и везде одинаковым, только в старых районах- Красивые семейные рестораны.
Дорогие девочки, в начале статьи говорится о том сто женщины в Турции до К.Ататюрка почти не имели ни каких прав, на работу, образование и т.д. Однако будучи социологом и преподавателем истории хочу не много заглянуть глубже. Возможно женщины и не работали в этот период, однако были достаточно активными в соц. жизни. Женщина оберегалась от лишней нагрузки, на неё не возлагалась обязанность "кормить семью" Так как по мусульманским законам это долг мужчины. Ну и если сравнить уровень соц. нравственности Османцев и нас, нам девочки о высокой нравственной культуры и не мечтать! Одну из причин этого различия мы социологи и видим в статусе и в образе женщины. …Спасибо.
Скажите если девушка замужем, за турецким мужчиной,ей обязательно носить платок!!!?
Да, а лучше сразу два.
Дорогая uzayli, давайте сразу тюрбан, шаль и чепец: два платка — это мало!!! *всхлипываю из-под стола*))) Видимо, потрудиться прочесть пару статей, прежде чем вопросы задавать, страшно трудно… Зина, мне моя вредность историка не позволяет промолчать: у женщины во все времена хватало обязанностей. И да, «до Ататюрка» у турецкой женщины было сравнительно мало возможностей «высунуть нос» за пределы того, что считалось женским делом (дом и семья). Не понимаю, что Вы имеете в виду под социальной активностью?
Я вчера перечитывала эту статью снова и снова — думала, может что-то непонято я написала? И, наверное, нужно в конце статьи крупными буквами написать:
«Выйдя замуж за турка НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО придется носить платок.» К чему вся эта моя писанина? Все умещается в одной строчке.
Проще «на входе» на сайт вывесить окошко с коронными вопросами и ответами: что да, что нет, что можно, что нельзя))) Половина народа сразу развернется и уйдет!) Меня особенно порадовали в Турции девушки в платках и плотно облегающих джинсах, почти как крайняя слева на фото; можно сказать, развеселили)) Дамы вообще на выдумки хитры. Видела на базаре девушку «за тридцать» в клетчатой блузочке с короткими рукавами поверх белой водолазки. Как говорится, когда нельзя, но очень хочется, то можно! 😉
Статья очень добрая, а комментарии… Какое вообще нам европейкам дело как ходят турчанки? Да, встречались необычные наряды. Ну и что ? никому не дано право их осуждать. Это их личное дело и их мужей или общества, в котором они живут.
liudok, между тем, турчанки и турки очень даже посмотрят как одеты другие. И если — не так, как посчитают приличным, то быстро навесят нелицепритяные ярлыки. Безусловно, это касается нарядов девушек и женщин. Поэтому нет ничего страшного, что наши девушки тоже удивляются "их" нравам. Это — человеческая природа.
liudok, причина моих лично «недобрых» комментариев не только и не столько в необычности одежды турецких дам. На улицах родного города порой такие чудеса с глазами увидеть можно, что в цирке смеяться уже не хочется. И даже национальный колорит тут не при чем; повезло видеть массу разношерстно одетых дам, начиная с чадры и заканчивая бикини. Улыбают попытки одновременно и соответствовать религиозному (или общественному?) закону, и «не отставать» от европейской моды. Собственно результат попыток умиляет. 🙂 При этом, вполне возможно, лет через сколько-то дамы своего таки добьются и доведется наблюдать общепризнанный стиль одежды, эдакое гармоничное сочетание «закрытости» с европейскими элементами.
Наличие или отсутствие вкуса носит индивидуальный характер. Конечно, у нас на улицах можно встретить много "плохо" одетых женщин. Но врожденный вкус — редкий дар, а большинству зачастую, даже некогда об этом думать. Слишком много других проблем. Думаю, в Турции то же самое. Только женщинам еще сложнее: ежедневно решать задачу, как увязать стиль и религиозность — это не для слабонервных. Либо надо иметь уйму времени и заниматься только внешним видом.
На мой взгляд, женщины на фото выглядят очень стильно, и при этом понятно, что они мусульманки. Испытываю к ним уважение!
А осуждение — это всего лишь жизненная позиция. И не важно, чего это касается. Просто человек так воспринимает жизнь!
Vicky права. Турчанки ой как помешаны на тряпках и лейблах. Если ты одет не по статусу, сразу нос воротить начнут. 🙂
Я немного другое имела ввиду 🙂
Думаю, картинка из жизни покажет это.
Однажды, я на остановке электрички — у нас в Синджане я наблюдала такую картину. Район довольно-таки религиозный — много закрытых женщин. На пплатформу пришла молодая турчанка — 100% гламур — модно одетая -в мини-юбке, декольте, туфли на высоченной шпильке, ярко накрашенная, длинные распущенные волосы и т.д.
Это утро и народ активно начинает подтягиваться. И вот я наблюдаю интересную картину — при том, что платформа вся заполнена людьми — вокруг девушки на метра полтора образовался вакуум. Никто не встал рядом с ней — ни женщины, ни мужчины. Её просто посчитали неприличной дамой и решили, что стоять рядом с ней — это ниже их достоинства.
Я не оцениваю ситуацию и не имею ввиду, что это хорошо или плохо — это факт и это Турция. Вот такие их нравы. Не всей страны, но бОльшей ее части…
Девочки,дорогие, подскажите пожалуйста, кто жили в Турции, какие платки турчанки носят? то есть, платки-квадраты или палантины? мне на подарок нужно купить, а я не знаю.
Носят и такие и такие, все зависит от стиля женщины или девушки.
Uzayli
Большое спасибо, теперь выберу точно))) а то боялась-сомневалась… И спасибо большое за такой чудесный полезный сайт!!!
Добрый день,
Случайно наткнулась на ваш сайт, только потому что искала рецепт одного из турецких блюд 🙂 Но вот зачиталась статьями и захотелось написать свой комментарий. Турцию я люблю, уважаю и всегда о вспоминаю об этой стране, которая подарила мне массу самых приятных емоций.
Я работала и жила в Турции, Стамбуле почти год. Я не была в других городах, поэтому я не буду писать о Турции вообщем. Могу с уверенностью заявить, что Стамбул это самый модный, стильный и колоритный город с точки зрения моды. Я работала в модельном бизнесе и немного разбираюсь в тенденциях и т д. Я не видела там за все время ни одной «закрытой» девушки, либо той которая носит хиджаб, платок и т.д. У меня никогда не было впечатления, что я живу в мусульманской стране, я носила все что угодно и меня никто не упрекал и никто косо на меня не смотрел. Я работала в фэшн индустрии и все наше окружение было абсолютно про европейским. Я человек наблюдателиный и часто рассматривала людей в обычной жизни, при этом не встречала никаких отличий от того как одеваються женщины в Стамбуле и Европе.
Ну и если добавить к выше сказанному я сейчас живу в Емиратах, где закон, религиозность и обычаи страны что називаеться подлинности мусульманские, и все местные в парандже да и только. Я приняла мусульманство, так как мое сердце указывало на то, что это верный путь. Я стала одеваться с умом, не открывать соблазняющие части тела, но в остальном одеваюсь во что душа пожелает.
Так, что не будьте бдительны, суеверны и наивны в своих взглядах и рассуждениях. Все познаеться когда попадаешь в определенные обстоятельства и условия!
Желаю всем удачи!
Здравствуйте, Samira. Честно говоря не очень понял о чём Ваш комментарий. Хочу только сказать, что Стамбул это не вся Турция, так же как и Москва это точно не вся Россия. И одеваются у нас в глубинке по разному, от модерна (в меру своего понимания и кругозора) до традиционной национальной (народов-то много у нас) или рабочей (телогрейка, «татарские» галоши) одежды. Теперь о Турции. Даже в больших городах, таких как Анталья, многие женщины и молодые девушки носят национальную, закрытую одежду. Что уж говорить о глубинке. Не согласен с вами, где Вы говорите: «не будьте бдительны». Не быть бдительным просто глупо, наивно и неосмотрительно вообще в жизни, тем более в чужой стране, обычаи которой вы не знаете. Кстати, вот сейчас мне рядом подсказывают люди, которые живутв Турции много лет. что в стамбуле есть целые районы, где большинство женщин носят традиционную национальную одежду…
Уважаемый Валерий,
Спасибо за ваш отзыв, но я никогда не буду спорить с человеком который не жил в Стамбуле и не изучал образ жизни местного населения.
Желаю вам всяческих успехов!
Samira, поспорьте со мной! Вы либо не выходили на улицу, либо ходили по Нишанташи. Но даже и там можно встретить закрытых женщин. Как же вы ни одной за почти год умудрились не увидеть?
Это то же самое, что моя знакомая турчанка съездила по работе в Лондон и сделала вывод, что там живут одни курды 🙂 Вы ей поверите?
Samira, по-моему, это Вы не жили в Стамбуле. Я живу тут уже 4 месяца — «капалы» здесь очень много. Ходят и просто в платочках, и полностью закрытые: в плащах, хиджабах. Вы ни разу не были на Египетском рынке? По улицам ходили, закрыв глаза? Как их не заметить, прожив в Стамбуле год, — уму не постижимо!
Еще я заметила что турчанки любят красную помаду, мини юбка в стамбуле не редкость, я себе такое позволить не могу, мой парень запретил носить какие либо юбки, я отстаивала «право на юбку» почти 4 месяца скандалами, примерами и О БОЖЕ свершилось, теперь у нас тема закрыта, я одеваю юбку правда не очень часто, женщина в любой обстановке должна оставаться женщиной, и юбка тому доказательство.
Да хранит вас всех Аллах. Давайте не будем злыми и уважать чужое мнение и взгляды.
В Анкаре, где прожил в общей сложности лет семь, видел году этак в 2002 милую картину: девушка лет 20, довольно красивая (что в Анкаре, по сравнению со Стамбулом, относительная редкость), верхом на мотоцикле за спиной у молодого парня. Одета: куртка-«косуха», джинсы-стрэч и — (сюрприз!) тюрбан.
Так что всё возможно.
😉
В Алании таких девушек очень много, я даже уже и не обращаю внимание, привыкла 🙂
Добрый вечер))Хочу присоединится к вашей дискусии и выразить свое мнение..Я много раз была Турции и в разных городах..Да..Люди одеваются по разному и как кто считает нужным..Но то что многие одеваются красиво и со вкусом-это да))Правда очень много наносят косметики,но это личное дело каждого..Мне мой любимый мужчина разрешает носить все что я захочу(может потомучто я знаю в какой я стране и что есть рамки приличия))Иногда он сам ходит в магазины и покупает мне шикарные вещи..Многие турчанки носят короткие платья и декольте(правда не очень глубокие) ,и это нормально..Многие носят платки..И ,если честно сказать,то этот головной убор мне очень нравится))Дорогой Красивый платок смотрится шикарно..Да,я не отрицаю что немного не понимаю молоденьких девченок полностью запечатаных,но….Это их выбор)..Однажды я спросила у своего-как предпочтительней должна одеватся его женщина(я хочу чтобы ему было приятно) и он мне сказал-шикарно и красиво и не нужно запечатыватся и надевать платки…..Так что я считаю что это только мифы и личное мнение каждого надевать паранджу или платок или миниюбку))))
Я тоже захотела оставить отзыв). Я была в Стамбуле не раз, и конечно очень много женщин в платках, не заметить их невозможно. Мой парень (турок) таких женщин не любит, и, как он мне объяснил,это даже не из-за религии они одевают платок, а дань промусульманскому правительству, как бы поддержка, он говорит, что они и живут богаче все, и как люди нехорошие, но я сама не проверяла. Но мне была непонятна связь с религией несколько раз. Например, мы гуляли по набережной, вполне людной, и около дерева, в нескольких метах от основной дороги девушка в платке целовалась с парнем. Правда, увидев мой изумленный взгляд, она немного остстранилась он него. Или когда девушка в платке, но лицо сверкает, как новогодняя елка. То есть волосы я не покажу, а лицо накрашу смотрите сколько хотите. Или когда девушка в платке и с сигаретой. Я не мусульманка, и не очень знаю законы ислама, но даже по логике вещей это странно. Но с другой стороны, девушек, одетых нормально, все-таки больше.
Здравствуйте! Да, мне тоже всегда удивляют такие моменты, но не нам их судить, им и так нелегко живется: внешняя оболочка и окружение конфликтует с внутренней сущностью 🙁
Здравствуйте всем! Турцию не зря называют страной контрастов. Мне очень интересна эта страна, там все так неоднозначно. Одеваться закрыто или открыто решают сами женщины, но иногда их семьи или мужья. Молодые девушки, которые не носят платок, если идут в гости к своим пожилым родственникам из уважения к ним одеваются в длинную юбку и покрывают голову платком. Часто, приходя на работу, они переодеваются, а уходя, снова облачаются в закрытый наряд. Отношение к этому турецких мужчин тоже неоднозначно. Я знаю парней, которые при выборе будущей жены руководствуются в первую очередь тем, закрыта она или нет. И многие даже не идут знакомиться с девушкой, если она «капалы». Хотя в Исламе первой добродетелью считается вера в Аллаха.
А вот по поводу «Закрытые» женщины не имеют права работать и учиться в госучреждениях…» — слышал, что правительство Эрдогана медленно дрейфует в сторону исламизации и, в частности, отменило это правило. Это так?
Да, дрейфует, вот народ и бузит. Пока однозначно трудно сказать что-то по этому поводу, но то что наблюдаю я — в учебных заведениях женщины «открываются», медсестра в зубной клинике, куда я хожу, во время работы тоже «открытая», а после работы опять надевает платок.
Девушки! Да вы что тут ну совсем .. ?! Думать хоть чуточку надо же! Верующая, покорная Всевышнему, выполняющая Его приказы и сторонящаяся запретов хоть мусульманка хоть христианка или иудейка , ее внешней вид — разве это то , что вы видите на выставленном фото? Бога побойтесь. Какой макияж, шпильки, джинсы облегающие и т.д на фото карикатура на истинно верующих. Это уличная мода аморальных. Так было всегда. Нужно отличать одежду для дома для выхода ‘в свет’ для баров клубов ночных и уж тем более , — одежду верующей богобоязненной девушки. Откройте , почитайте любое из божественный Писаний а потом уже расписывайте какова одежда истинно верующей.
Добрый всем день:) Прочла комментарии к статье, задумалась. Конечно Турция всё же гораздо более светская страна, чем многие мусульманские страны. Я много раз была и в Турции, и в ОАЭ и в Египте, и ещё во многих мусульманских странах. И если говорить о турчанках, то хватает и «закрытых» девушек и женщин, и тех кто носит экстремальное мини. Моя близкая подруга много лет замужем за турком. Очень обеспеченная семья, он чиновник высокого ранга, современный и никогда не требовал ни от жены ни от дочерей ни платок, ни что то более закрытое, но всё же посещая его родителей и пожилых родственников, они надевают и платок, и покрывают все положенные исламом места. И мне кажется-это правильно, это дань уважения к возрасту и вероисповеданию.
Я тоже прочитала все комментарии, на эту тему можно говорить бесконечно, я сама замужем за турком ,приняла мусульмаство. Как говорится, муж и жена одна сатана. Закрыться от меня никто не требует, хоть моя свекровь закрытая, мужу нравится когда я накрашеная и так далее, хотя конечно мини юбки одевать не разрешает. И я считаю, что главное не то ,что закрытая или открытая ,а главное оставаться человеком;)
Спасибо за познавательную статью. Я недавно посетила Стамбул у меня удивил один факт: я увидела многих женщин в платках (hijab), но увидела и многих женщин в длинных черных одеждах (niqab). Женщины в niqab — турчанки? Или же это эмигрантки из Ирака? Сирии?
Спасибо заранее за ответ.
Здравствуйте! Да, чаще всего это не турчанки, а арабки или курдки. В свою очередь, к моему удивлению, в последнее время в нашем курортном городке стало все больше полностью закрытых русскоговорящих женщин явно славянской внешности (если судить по глазам :)).
Простите мое невежество: но курдки — не турчанки? Я знала, что в Турции живет меньшинство курдов. Но думала, что они полноценные граждане Турции, отличающиеся лишь своим вероисповеданием, это не так?
Курды, живущие на территории Турции, хоть и турецкоподданные, но это другая нация со своей культурой, языком и пр. Вероисповедание у них, кстати, как раз такое же — мусульманство. Вообще, как в России, я подозреваю, трудно найти чистокровного русского, так и в Турции — чистокровного турка. Здесь огромное смешение народов еще со времен Османской империи, а уж теперь, когда туристы со всего мира хлынули сюда, и подавно. Скоро закончу работу над субтитрами к музыкальному док. фильму Anadolu’nun Kayip Şarkaları (Потерянные песни Анатолии). Там можно наглядно увидеть, сколько разных народов живет в Турции испокон веков.