C 31 мая по 2 июня в Аланье пройдет 14-й ежегодный Международный Фестиваль Туризма и Искусств. В фестивале, как всегда, примут участие города-побратимы Аланьи, представив свои стенды и фольклорные номера. Фестиваль начинается с красочного шествия всех участников в н... Читать дальше →
Долгое время, как бы ни менялись курсы доллара и евро, турецкая лира почти всегда была равна примерно 20 руб. Но в последние несколько лет турецкая лира сдала свои позиции и теперь стоит примерн... Читать дальше →
Это статья, написанная журналистом Натальей Дегтяревой для «Практического журнала для учителя и администрации школы» с использованием материалов сайта. Читать дальше →
На встрече с иностранцами начальник Иностранного Отдела полиции Аланьи Альпер Авджи рассказал об амнистии иностранным гражданам, нарушившим визовый режим или сро... Читать дальше →
Карныярык (‘karnıyarık’) в переводе с турецкого значит «распоротое брюхо». Этим страшным именем названо блюдо турецкой кухни – баклажаны, начиненные мясным фаршем с овощами. Предлагаю более простой и быстрый рецепт вегет... Читать дальше →
Живя в Турции уже довольно продолжительное время, я продолжаю встречать интересные вещи и явления. Вот, например, в нашей провинциальной Аланье есть места, где простые люди ка... Читать дальше →
После выборов 30 марта 2014 г. в политической жизни Аланьи произошел ряд изменений. Был избран новый мэр – Адем Мурт Юджель, а все пригородные поселки, такие как Окурджалар, Инджекум, Авсаллар, Тюрклер, Конаклы, Оба, Тосмур, Кестель, Махмутлар, Каргыджак и Демир... Читать дальше →
В преддверии нового туристического сезона по российским форумам прошла информация о том, что с 11 апреля вступают в силу новые правила въезда в Турцию. Читать дальше →
В Турции, как и в других странах, существует множество различных заведений, где можно наскоро перекусить, долго и со вкусом позавтракать, пообедать с деловыми партнерами или романтично поужинать. Туристов чаще всего интересуют рестораны турецкой кухни. Они ... Читать дальше →
С 15 по 30 апреля в Турции пройдут региональные отборочные туры международного конкурса юных чтецов «Живая Классика». 17 мая в Анкаре пройдет национальный финал конкурса. Международный финал состоится в Москве с 3 ... Читать дальше →
Авиабилеты на Северный Кипр из Анталии привлекают смешными ценами – всего 27 лир. Со всеми налогами выходит около 60 лир, что тоже приятно. Читать дальше →
Посольство Турции в Москве сделало заявление, опровергающее ошибочную информацию о том, что с начала 2014 г. граждане России могут находиться на территории Турецкой Республики без визы сроком д... Читать дальше →
23 января 2014 в газете Posta было опубликована новость о том, что Турецкая Телерадиокомпания (TRT), получившая права на трансляцию Зимних Олимпийских Игр в Сочи, приняла решение не транслировать соревнования по фигурному катанию в категории парных выступлений... Читать дальше →
У зимы в Турции есть свои особенности. В большинстве регионов нет катаний на санках и лыжах со снежных горок, зато появляется больше зелени, овощей и фруктов, чем летом. Если спросить турок, с чем у них ассоциируется зима, то они скажут, что это кашт... Читать дальше →
В Турции парикмахеры называются французским словом «coiffeur» (в турецкой транскрипции «kuaför»). Мужские парикмахеры называются berber, но, говорят, сами берберы терпеть не могут, когда их так называют, они предпочитают называться мужскими куафёрами. Парикмахерские в Т... Читать дальше →
В среду, 25 декабря 2013 года по новому стилю от Рождества Христова в Алании в храме святого великомученика Георгия Победоносца состоится праздничная торжественная Рождественская Божественная Прав... Читать дальше →
4 декабря 2013 года Его Всесвятейшество Вселенский Патриарх Варфоломей посетил Аланью и храм Святого Георгия Победоносца, и присутствовал на Великой Вечерне праздника Входа в храм... Читать дальше →
В последнее время я все чаще сталкиваюсь с тем, что сайт вроде как, набирает популярность, но, в то же время, его тянет назад непонятное название uzayli.ru. Люди не могут ни запомнить его, ни прочитать. И, скорее всего, найти в интернет... Читать дальше →
6 декабря 2013 года в Мирах Ликийских (Демре) в Храме св. Николая Чудотворца состоится Патриаршая Божественная Литургия, посвященная дню самого святого старца, архиепископа Мир Ликийск... Читать дальше →
Впервые в Алании, в среду, 4 декабря 2013 г. в храме святого великомученика Георгия Победоносца состоится Патриаршье вечернее богослужение. Читать дальше →
С 30 ноября по 5 декабря 2013 г. в торговом центре Deepo Outlet Center в Анталье состоится IV Фестиваль Дружбы народов России, Украины, Турции. Читать дальше →
21 октября 2013 года в Махмутларе-Аланье планируется провести встречу с такими замечательными людьми, как Никас Сафронов и Николай Николаевич Дроздов. Читать дальше →
C 9 сентября в Турции введен закон о запрете продажи алкогольных напитков в ночное время. С 22:00 до 6:00 в Турции запрещена розничная продажа алкогольных напитков в супермаркетах и бака... Читать дальше →
Прошедшее время существительных, прилагательных и наречий Var и yok в прошедшем времени Прошедшее время глаголов İçin – для Ударные аффиксы –li и –siz Renk... Читать дальше →
Наконец-то мне удалось побывать в Стамбуле – не проездом, и не по делам. Хотя, в этот раз приехали мы с мужем в Стамбул тоже не просто так, а на концерт Роджера Вотерса, что уже само по себе было для нас, фанатов Pink Floyd,... Читать дальше →
На сайте были произведены невидимые взгляду обновления. 🙂 Если вы обнаружите ошибки в работе сайта или что-то, что работало раньше, не работает — пожалуйста, пишите в комментариях или сообщайте мне на email info( at )todayturkey.ru. ( at ) нужно заменить на @. Спасибо... Читать дальше →
Наконец-то мы выбрались на концерт Anadolu Ateşi, всемирно известного танцевального коллектива, выступающего каждое лето перед анталийской публикой в театре Аспенд... Читать дальше →
МОСКВА, 1 июля. /ИТАР-ТАСС/. Сбербанк России отменил комиссию при снятии наличных в банкоматах по дебетовым картам Сбербанка Visa Classic, MasterCard Standard, Visa Gold, MasterCard Gold, Visa Platinum, MasterCard Platinum в банкоматах DenizBank в Турции и Сбербанка в Хорвати... Читать дальше →
В связи с тем, что в храме святого великомученика Георгия Победоносца в Алании на день Святой Троицы службы не будет, организуется поездка в Анталию в православный храм свято... Читать дальше →
Мой сын окончил шестой класс, и на обложке табеля с оценками с одной стороны напечатан Гимн Турецкой Республики, а с другой — Обращение Мустафы Кемаля Ататюрка к турецкой молодёжи. Это обращение стало своего рода напутствием и ориентиром народа в противостоянии ... Читать дальше →
Вот и прошла четвертая по счету (для нашего хора) служба в Храме Святого Георгия Победоносца. Служба эта была для нас особая, и на нас лежала большая ответственность, потому что, во-первых, на ней должно было присутствовать много народу, а во-вторых, служить должен был Митрополит... Читать дальше →
С 16 мая 2013 года срок безвизового пребывания в Турции граждан Российской Федерации с общегражданскими паспортами продлен с 30 до 60 дней. Читать дальше →
5 мая 2013 г. в храме святого великомученика Георгия Победоносца состоится Торжественное Пасхальное Богослужение и Праздничная Божественная Православная Литургия, впервые после 90-летнего перерыва в Аланье. Служить будет Митрополит Писидийский, Экзарх Анталии и Сиде Со... Читать дальше →
Проект под называнием “Tane Tane Kapakları Toplayalım, Adım Adım Engelleri Aşalım” («Соберем крышку за крышкой – преодолеем препятствия шаг за шагом»), начатый Факультетом Стоматологии Эгейского Университета, неожиданно приобрел большую популярность не только в Турции, но и за ее... Читать дальше →
Центробанк Турции объявил, что 8 апреля 2013 года в обращение вводятся купюры достоинством в 5 лир нового образца. Теперь 5-лировая купюра будет фиолет... Читать дальше →
Великое Национальное Собрание Турции одобрило проект закона «Об иностранцах и международной защите». Новый закон приведет условия проживания иностранцев в Турции в соответствие с законодательств... Читать дальше →
Эфес (лат. Ephesus, тур. Efes) — древний город на западном побережье Малой Азии. Население города составляло около 200 000 жителей. Эфес был вторым городом в Римской империи по размеру и значению п... Читать дальше →
Как вам дизайн сайта, адаптированный для мобильных устройств? Не стесняйтесь добавлять в комментариях свои рекомендации. Буду признательна за любые конструктивные предложения.