женщины в Турции, мусульмане, мусульманки, турки, турчанки, традиции Турции, русские в Турции, турецкий менталитет, жизнь в Турции, курортный роман
Вопросы, касающиеся нетуристической Турции и жизни Турции вообще: о менталитете, турецких праздниках, обычаях, отношениях между людьми, религии, а также повседневной жизни Турции.
Читайте также:
35 906
Присоединяйтесь к нам: 
Здравствуйте! Скоро будет праздник, Курбан Байрам. Как обычно люди поздравляют друг друга? У меня в России друзья-турки, хотела их поздравить 🙂
В праздник Курбан-байнамы люди поздравляют друг друга, говоря «Bayramınız mübarek olsun» («БайрАмыныз мюбарЕк олсУн») — поздравляют со святым праздником.
Доброе время суток!У нас в России мужчина ,к примеру,в ресторане платит и за себя и за спутницу.Очень интересно,как обстоят дела с этим у турецких мужчин ?Заранее благодарю за ответ ))))
Если это не дружеский обед коллег, где каждый платит сам за себя, то счет оплачивает мужчина. Если мужчина позволяет женщине оплатить счет, то стоит обратить на это внимание — этот товарищ может оказаться жиголо.
Если турок собирается закрыть свой бизнес и ради девушки переехать жить в Россию,это что значит,что его дела плохо идут?
Ведь в Турции уровень жизни лучше……
Это может значить что угодно — что он потерял из-за девушки голову, что он не представляет, как плохо ему будет в России без белого сыра, йогурта и турецкого хлеба, его бизнес ему надоел… Причин много, спросите его 🙂
Кстати, многие в Турции слышали, что некоторые люди в России зарабатывают по 200$ в месяц и на эти деньги умудряются жить, и спрашивали меня — если я поеду в Россию, мне 100$ в месяц хватит? Надеюсь Ваш мч не из них. 🙂
Он из Стамбула,у него хороший бизнес,но я из России),вот собрался переехать ко мне,говорит,что найдет чем заняться,самое интересное,что у меня ничего нет за душой,даже жилья своего нет….
Так странно это,я думала,что только русские так могут-сорваться сломя голову на край света))))
Я думаю, ваша любовь в России в таких условиях быстро закончится. Уж лучше вы к нам (с) 🙂
Здравствуйте.
Во-первых,хотел поблагодарить вас за проделанную работу тут.
Во-вторых, спросить , стоит ли заявлять родственникам,живущим в Турции о том,что я не желаю быть мусульманином или это может плохо повлиять на дальнейшие отношения?
Спасибо большое, Антон!
Отвечу на Ваш вопрос: не зная Ваших родственников трудно что либо сказать, есть семьи, для которых мусульманство очень важно, но за всех турок могу сказать, что они очень лояльно относятся к другим религиям, это даже видно из истории Турции. Сколько войн прошло на ее территории, но, тем не менее, до сих пор можно увидеть множество храмов различных эпох и религий.
Турки в большинстве своем религиозны, у них вся жизнь идет по воле Аллаха, и поэтому они с уважением относятся к другим религиям. Главное — не отзываться плохо о мусульманстве (и об Ататюрке!).
привет Полина
хотела задать вам вопрос
а что значит для турка содержать семью? дают ли русской жене деньги? или допустим необходимо покупать самую дешевую одежду и носить ее годами?
ограничиваюt ли в питании? и тд…
очень интересно.сама живу в финляндии тут финки привозят мужей из Турции….живут эти мужья по правилам жены….одеваются эти тетки как обычно и ни в чем себя не ограничивают…
и уж никто из турок руку то на европейку не поднимет…..
из инфо в нете прочла что оказывается русские приехавшие в Турцию живут совсем по другому?…..
Я надеюсь, вы не серьезно задали эти вопросы. Если да, то почитайте еще тут статьи, может тогда найдете ответы на все ваши вопросы.
да вот именно серьезно. почитаю.
просто из рассказов на других сайтах складывается картина женщины одетой в костюм какой то закрывающий тело постоянно сидящей дома и тд….стало интересно….сама езжу в авсаллар….отдыхать то есть мужчин то турецких видела….спасибо за ответ.ольга
Здравствуйте, Полина.
Я бы хотела узнать больше о турецкой культуре, образе жизни в этой стране и о менталитете. Не могли бы вы подсказать мне книги, касающиеся этой темы, а еще лучше, современных турецких авторов, переведенных на русский или английский языки. А то, кроме А. Памука и Э. Сафарли, я никого не знаю.
Спасибо.
P.S. Вы создали потрясающий сайт, теперь байки о Турции звучат менее устрашающе)
Есть очень хорошая книга, переведенная с немецкого: «Эти поразительные турки», автор Манфред Фернер, Издательство АСТ, Астрель, 2007 г. В ней довольно точно описаны обычаи и менталитет турок. Единственное, но очень большое НО: книга несколько однобока, создается впечатление, что автор написал книгу, либо основываясь на знаниях, почерпнутых им из общения только с деревенскими жителями, либо очень давно, лет 15 назад, потому что некоторые вещи, описанные в книге, уже смело можно считать пережитками прошлого, применительно к современным городским туркам. Кроме того, не советую уделять много внимания разговорнику, приведенному в книге — очень много ошибок как в самих словах, так и в их транскрипциях.
Из современных турецких авторов, которых переводили, кроме Орхара Памука, к сожалению, никого не знаю. Из несовременных могу посоветовать Яшара Кемаля, особенно хвалят его книгу «İnce Memed» («Тощий Мемед»). Также советуют почитать Орхана Кемаля.
Здравствуйте, Uzayli!
Огромное Вам спасибо за этот сайт, случайно его нашла, было ужасно интересно читать все статьи, узнала много нового. Самое главное, что все очень объективно написано.
В июле в первый раз была в Турции и просто влюбилась в эту страну. Но в то же время, наряду с приятными впечатлениями, увезла с собой грустные воспоминания. До поездки ничего особо про Турцию не читала, все комплименты и ухаживания, которыми так славятся турецкие парни, принимала с открытой душой. В итоге, конечно же, осталась обманутой. У Вас здесь есть хорошая статья, что не все турки бабники, спасибо за надежду. И все же на будущее хочу у Вас спросить, как у человека, понимающего их менталитет. Возможно во всех этих знаках внимания разглядеть правду? Действительно ли ты нравишься человеку или нет. Иногда создается впечатление, что турку на данный момент самому кажется, что он жить без тебя не может, а потом все куда-то исчезает. Я имею в виду, может Вы какие-то их жесты подскажете, или определенный тип поведения. Спасибо заранее!
Здравствуйте, Priyanka. К сожалению, никаких особых жестов или типа поведения, по которым можно было бы понять их настоящие чувства, нет. Даже для человека, понимающего язык мимики и жестов (как, например, главный герой сериала Lie To Me), это было бы трудно, потому что, как Вы правильно заметили, они сами верят в тот момент, что жить без вас не могут.
Будет неправильно обобщать всех, работающих в туризме, но тем не менее, большинство молодых холостых парней живет по принципу «лови момент» и не упускают шанс познакомиться с новой девушкой, когда предыдущая уехала к себе на родину. Но иногда даже такие курортные романы перетекают в нечто большее, когда среди многих девушек, промелькнувших за сезон, вдруг находится «единственная», с которой потом продолжается переписка и завязываются серьезные отношения. Но быть уверенной в том, что вы «единственная», конечно, никогда нельзя. 🙁
Добрый день. Я родом из Армении, сейчас живу в России, друзья едут на отдых в Турцию и зовут меня с собой. Однако как то не очень уютно ехать в страну, которая истребила 1.5 миллиона армян и до сих пор не признаёт этого. Как к этому относится само население Турции и могут ли возникнуть из-за этого проблемы?
Серж, а как наши ездят в Германию, а в Турции живут в одних и тех же гостиницах с немцами? Тоже не уютно?
Тот инцидент, что произошел между армянами и турками много лет назад, до сих пор очень спорный вопрос: как известно, историю пишет победитель, и любой исторический факт можно вывернуть как угодно. Не собираюсь здесь становиться ни на чью сторону, тем более что принципиально не интересуюсь политикой, скажу только, что в последние годы турецкое правительство целенаправленно налаживает отношения со странами-соседями, в том числе и с Арменией, что, к сожалению, вызвало массу недовольства со стороны Азербайджана.
Что же касается Вас лично, то можете быть уверены, что, только потому что Вы армянин, никто вам в спину нож не воткнет. Естественно, не стоит поднимать эту все еще болезненную для турок тему в беседе с ними.
В Германию если честно совсем не хочется ехать) Спасибо за ответ, мне просто было интересно как сами турки к этому относятся.
Кстати, разговаривала как-то с немцами, так они говорят, что фашизм и Гитлер теперь как проклятие для них. Жалуются, что, бывает, беседуешь так мило с каким-нибудь иностранцем, и вдруг он в самый неожиданный момент возьмет да и спросит: «А как вы относитесь к Гитлеру и фашизму вообще? И что делали ваши предки во время второй мировой войны?» А казалось бы какое вообще отношение имеет стоящий перед тобой сейчас человек к тому, что происходило более 60 лет назад?
Здравствуйте Полина. Я бы хотела узнать празднуют ли в Турции новый год, дарят ли подарки. И какие подарки принято дарить мужчинам.В частности отцу и братьям мужа.
Здравствуйте! В Турции Новый год отмечают, но это не такое важное семейное мероприятие как у нас, потому что календарь и праздники у мусульман свои. Тем не менее, в новогоднюю ночь телевидение представляет новогоднюю программу и в воздухе витает дух праздника :).
В основном новый год отмечает молодежь, старшие разве что смотрят телевизор и, возможно, едят праздничный ужин. Подарки дарить не обязательно, но, я думаю, никто не будет против 🙂 Небольшие знаки внимания всегда приятны.
Здравствуйте Полина!
Спасибо за сайт!
У меня знакомый турок солист балета театра Анкары. Как Ислам относится к подобного рода деятельности? Правда ли, что жители Анкары более демократичны относительно старых обычаев и уклада жизни? И еще, несколько праздный вопрос: бывает ли у чистокровных турков иной цвет глаз, кроме карего?
Здравствуйте! Как Ислам относится к балету, честно говорят, не имею понятия. Тем не менее, уже давно многие области жизни в Турции далеки от Ислама. В том числе и современные культура и искусство.
Насчет жителей Анкары однозначно сказать тоже нельзя, но то, что городские жители более современны — это точно. Вообще, Анкара, несмотря на статус столицы Турции, считается тихим, чуть ли не провинциальным городком по сравнению со Стамбулом или туристическими зонами. Вообще, смотря что считать демократичностью во взглядах. И в больших городах есть очень старомодные семьи.
Про цвет глаз — да, конечно, здесь встречаются зеленоглазые, голубоглазые и сероглазые турки. Например, самый главный турок Ататюрк был голубоглазым 🙂
Мне стыдно за отдельных представителей нашей страны, находящихся на отдыхе в Турции: женщин, ведущих себя так, как будто они живут последний день и одевающихся соответственно; мужчин, употребляющих халявные спиртные напитки в неимоверных количествах, превращающих их в животных. Интересно, турки всех нас считают такими? Предполагают ли они, что русские люди могут быть другими: порядочными, высокоинтеллектуальными, благородными, щедрыми, добрыми, чистоплотными, если хотите?
Обидно за это клише «русские Наташи» или «любители халявы, алкоголики». Неужели это неискоренимо из сознания турецкого народа. Понятно, что мы сами виноваты. Но ведь не все же русские люди таковы.
Есть ли в Турции сайты или другие источники, рассказывающие об истинных особенностях русского менталитета?
Сейчас, когда в Турции стало много русских, живущих здесь постоянно, турки имеют возможность познакомиться ближе и узнать, что же на самом деле из себя представляют русские (в основном, конечно, женщины, так называемые «турецкие жены»).
Многие турки ездят в Россию, и первое, что их удивляет — это то, что в метро все читают. Для них это очень необычно, турки, к сожалению, не книгочитающая, а телевизорсмотрящая нация. Второе, что их удивляет, это то, что везде работают женщины. Что, опять же, не добавляет русским мужчинам баллов в глазах турок.
Насчет сайтов не знаю, но в местных фильмах несколько раз видела героинь-русских девушек (или жительниц бывшего СССР, для турок они все русские), приехавших в Турцию работать сами понимаете кем, при этом имеющих дипломы врачей, экономистов и пр. То есть турки видят, что русские, вообще-то, образованная и культурная нация, ставшая жертвой перестройки и других политических катаклизмов.
Алена, я живу в Анкаре и, надеюсь, что смогу ответить на Ваши вопросы.
Меня тоже очень волнуют вопросы различий и разницы менталитета, традиций.
Я много писала и узнавала об этом. Потому что неосознание данного вопроса приводит к большим проблемам . А разница есть и она очень существенная.
uzayli, по большей части, уже осветила многие стороны турецкой реальности и права — Анкара более провинциальна, чем западная часть страны и Стамбул.
Нравы тут ближе к восточной части Турции — более консервативной.
Полина, с чем связана такая волна русско-турецких браков в стране? Неужели постепенно развеян стереотип о том, что для турка русская жена — это не есть хорошо? Как родственники турок относятся к этому? Такие браки в основном заключаются в курортных городах? Много ли русских жен в Анкаре, например?
Ну, во-первых, женятся больше всего на немках, русские на втором месте, что пропорционально количеству туристов, приезжающих отдыхать в Турцию из этих стран. Стереотипа никакого и не было. Почему турки женятся на иностранках — это другой вопрос. Турчанку взять замуж гораздо труднее, поэтому турки, у кого есть возможность, выбирают в жены иностранок — плюс экзотика, возможность переехать в другую страну (где многие из них потом страдают и в итоге возвращаются на родину). Кроме того, многие турецкие компании сотрудничают с российскими, поэтому многие турки ездит в Россию и там знакомятся. Но чаще всего, конечно, в курортных зонах. Еще очень многие знакомятся по интернету.
Родственники турок относятся к таким бракам по-разному. В основном, если семья против, то до брака не доходит. Про Анкару ничего сказать не могу, но на моем сайте оставляла комментарии одна девушка из Анкары. Наверное, Вы можете спросить у нее (я могу переадресовать ей Ваш вопрос.)
Алена, что сейчас заключается намного больше браков с русскими — это стереотип 🙂 Это любят приводить в пример турки, которые хотят завести близкие отношения и подлить «бальзама на душу» русской девушке 🙂
Потому что, если разобраться в статистике подобных браков — многие из них фиктивны и заключаются для легализации проституток в стране.
Но стереотип меняется, медленно — но меняется, но что уж точно не приводит к «брачному взрыву» в стране.
Турки все-таки предпочитают жениться на турчанках и не только потому, что их заставляю родственники. Турецкое общество различает понятия семьи и любви. Хорошо, когда в семье есть еще и страстная любовь, но для турка семья — это в первую очередь КРЕПОСТЬ в которой он будет уверен на 100%. И это в первую очередь — семейная ДОБРОДЕТЕЛЬНОСТЬ, нравственность жены и вера. Не обязательно быть мусульманкой, но быть верующим человеком очень важно. Это один факторов, который подтверждает добродетель жены. И важно для того, чтобы жена смогла воспитать детей в духе турецкой культуры и устоев.
А сами понимаете, при том, как себя ведут русские девушки (даже если они не жрицы любви), то похвастаться своей добродетельностью сможет далеко не всякая. Турки это все видят и понимают, по этой причине нет такого уж большого увеличения количества русско-турецких браков в стране.
Ps. Добродетель для турка это не обязательно физическая девственность — это, скорее всего, можно описать как «девственность» нравственная — громадная преданность мужу и семье.
Vicky, спасибо большое, Вы так хорошо написали, я так не умею 🙂
Алена, а еще почему количество русско-турецких браков растет из-за того, русская жена пойдет на работу и будет помогать мужу поддерживать материальное благополучие, и не бросит в трудную минуту. А турчанка скорее осядет дома… хотя… и турчанки тоже бывают нетребовательные и самоотверженные. Которые выходят на работу после 4 месячного декрета. Но влияние семьи в Турции очень велико, и это стоит учитывать. В основном (по моим наблюдениями) на иностранках женятся турки из небогатых современных семей, не обремененные тараканами в голове 🙂
Да, если можно. Меня очень интересуют особенности проживания наших в Анкаре. У меня еще такой вопрос: если у турка в браке нет детей (а ему уже 37 лет) это случай вопиющий? Как родственники турок относятся к подобным ситуациям. Возможен ли развод по причине бездетности?
В Анатолийской части и на востоке Турции ребенок для семьи очень важен, в городах же, где многие заняты карьерой, бездетные семьи, а также поздние браки и дети считаются нормой.
Сама по себе невозможность иметь детей одним из партнеров не является достаточной причиной для развода, но если на этой почве в семье скандалы и разлад, то это уже повод для развода.
Алена, развод в Турции это отдельная и очень большая тема.
Развестись в Турции, если одна из сторон против (особенно если женщина не согласна) — очень сложно. Турецкое законодательство в этом вопросе очень близко с итальянским. Женщины здесь очень защищены и мы можем только порадоваться за них. И даже позавидовать 🙂
Отсутствие детей не является серьезным основанием для расторжения брака.
37 лет.. Стоит задуматься… А вдруг что — то с характером не то… Вообще в Турции семейственность очень даже на первых местах. Здесь семейный статус — это пунктик «нравственность». Например при подаче на гражданство Т.С. на общих основаниях будут очень обращать внимание на пунктик «ахлак» — нравственность.
Здравствуйте Uzayli!!!
У меня к вам два вопроса:
1. С кем остаются дети при разводе в Турции?
2. Правда ли, что незамужней женщине опасно жить одной в Турции?
Здравствуйте.
1. В зависимости от ситуации — детей могут оставить и с отцом.
2. Смотря где жить и смотря как себя при этом вести.
Хочу уточнить насчет 2го пункта.
Когда женщина не замужем или разведена, то сложно жить в Турции, если нет защиты и поддержки (чаще под этим подразумевается мужчина — отец, брат и родственники мужского пола).
Или еще таковой защитой может быть семья и ее окружение — друзья, знакомые.
Vicky, Вам можно написать лично? Хочу у вас еще поспрашивать о жизни в Анкаре.
Да, конечно, можно 🙂 чем могу — помогу
А как в Турции проходит свадебная церемония? Во что одеты жених,невеста,родственники,что они должны делать,кто может присутствовать на свадьбе? Имеет ли право женщина вступить в брак, не принимая Ислам?
Трудно однозначно ответить на этот вопрос, потому что на территории Турции проживает множество разных народов и все справляют свадьбу по своим традициям. Свадьбы современных городских турок похожи на европейские — невеста в белом платье, жених в костюме. На свадьбу, как и у нас, приглашают друзей, родственников. Естественно, принятие Ислама — по желанию.
Здравствуйте!Я работаю в турецкой фирме (в России).Посоветуйте, как правильно общаться с начальством(турками),что бы добиться успеха?
Здравствуйте, Галина. Не зная лично Вашего босса, трудно определенно сказать, как правильно с ним общаться. Однозначно можно сказать только то, что гарантия успеха — показывать боссу свое трудолюбие и усердие. Турки хоть и кажутся медлительными и ленивыми, обычно делают свое дело на совесть.
Наш босс ,закончил вуз в России, его отец основатель нашей компании.Но мне кажется, что турки относятся к российским сотрудникам очень предвзято.И зарплата зависит напрямую от личных отношений, а не от усердия.Я работаю1,5 года и за это время нам не давали ни одного выходного в праздники(кроме 31.12, 01.01. ,02.01. и Пасхи), при этом никак не поощеряют.Ни отгулов,ни премий.Я хочу попросить добавить мне зарплату, но не знаю как правильно это сделать.
Вообще, Вы правы. Даже на базаре если перекинуться парой слов с продавцом, он будет более сговорчив, потому что такой покупатель ему уже как бы не чужой. Но с начальством такая тактика наверное не очень правильная. Наверное нужно вести себя так: не очень отстраненно, но и не очень фамильярно. Иногда спрашивать как дела и т.п.
Здравствуйте, Uzayli!
Мой молодой человек турок, живет в Турции, хочет на мне жениться и спросил стану ли я мусульманкой для него? Я растерялась, сказала что мне нужно узнать об этом побольше и отложила ответ.
Что значит для меня стать мусульманкой? Он сказал что я останусь свободной и в принципе моя жизнь не изменится, но его душа не попадет в ад и для него это важно 🙂
Существует какой-то обряд посвящения или обязанности, после принятия этой веры? Он говорит, что сам не особо соблюдает правила и даже не знаек когда у них в этом году Курбан байрам.
Спасибо за Ваш сайт, влюбилась в Турцию еще до приезда в нее! 🙂
Здравствуйте, Olga!
Попробую ответить на Ваш вопрос, основываясь на личном опыте.
Принятие мусульманства гораздо более простой в обрядовом плане процесс, чем крещение у христиан. В детали Вас может посвятить имам, но в целом обряд имеет обязательные, неизменные элементы: ритуальное омовение (абдест), произнесение определенной фразы на арабском языке, которая в переводе на русский язык звучит так: "Я свидетельствую, что нет бога кроме Аллаха, и Мухаммад – Пророк Его", также чаще всего требуется присутствие двух свидетелей.
Вообще-то, в качестве основного условия принятия мусульманства любой имам назовет Вам наличие у Вас непоколебимой веры в Аллаха. Но поскольку Ваш молодой человек изъявил желание, чтобы Вы приняли ислам "для него", я считаю, что говорить о вере тут не имеет смысла. Очень многие иностранки вынуждены принимать ислам под давлением семьи мужа, так что Вам не стоит переживать — это далеко не редкость.
Собственно, в этом случае принятие ислама, как и любой другой религии, не оказывает влияния на образ жизни. Побудить Вас к соблюдению обрядов, совершению молитв и т. д. может только Ваше личное желание.
А вообще Ваш молодой человек — формалист. Любой имам объяснит, что обращение в ислам должно быть ДОБРОВОЛЬНЫМ И ОСОЗНАННЫМ, не для кого-то, а исключительно для себя. Только при таком условии оно "зачтется" тому, кто помог Вам прийти к этому решению.
Мой турецкий друг говорит о том, что глупо настаивать на принятии мусульманской веры.Дословно цитирую: «Это что получается?всю свою жизнь ты верила в 1 Бога, а тут выйдешь замуж и откажешься от того во что ты верила и станешь верить в другого Бога?»
Правильно Ваш друг говорит.
: “Это что получается?всю свою жизнь ты верила в 1 Бога, а тут выйдешь замуж и откажешься от того во что ты верила и станешь верить в другого Бога?”
Что в Исламе, что в христианстве — Бог один и тот же.:) Просто форма поклонения отличаются, религиозная практика: молитва, пост и т.д., ну и «теория» так сказать. ))
Спасибо Вам за такой чудесный сайт. Сейчас как раз общаюсь с турком…и очень заинтересовалась вопросом браков между турками и украинками…Из всего что я нашла в интернете, я поняла что:
1) Богатые турки женятся только на турчанках, так как отец дамы требует от турка наличие машины, дома и бизнеса.
2) Туркам, которые женятся на славянках, не важна религия жены, важно лишь то, чтобы будущие дети воспитывались в Исламе.
3) Славянки для небогатых турков очень выгодны тем, что их будущая дочь будет отличной партией для богатого турка. Так как полукровки ценятся у них очень сильно.
4) И основная масса турецких мужчин, желающих найти себе славянку бедные, и зная о том, что наши женщины очень часто наивны и думают, что жизнь за бугром будет медом, отдаются в руки даже не богатого турка.
Марина, спасибо за отзыв. Но, к сожалению, Ваши выводы об отношении турок к браку не то что бы в корне неверные, а, скорее, очень категоричные.
1) Здесь Вы путаете причину со следствием. Богатый турок может позволить себе жениться на ком хочет, если его семья не против.
2) Я знаю много семей, где вопрос религии вообще не встает. Если турок религиозен, то он найдет себе жену-мусульманку.
3) Про популярность полукровок вообще в первый раз слышу.
4) То, что большинство браков с иностранками заключается небогатыми турками — естественное явление. В основном люди знакомятся на отдыхе, а кто работает в туризме? Студенты, деревенские парни, люди, у которых нет своего бизнеса. Никакого расчета на то, что славянки наивные и их легко обкрутить, у турок нет. Я знаю много других иностранок — голландок, финок, немок, англичанок — которые тоже вышли замуж за турок или курдов, бросив комфортабельную жизнь в своих странах.
Марина, а можно поинтересоваться откуда у Вас такие сведения? Вы пишете, что нашли в интернете, а где конкретно?
У меня такой вопрос, который меня мучает давно. Почему жены турецкие не едут за мужьями, они работают заграницей больше года, неужели не скучают, как так можно жить, мужья там, жены дети там? они там женщины такие терпеливые что ли? тем более существует шанс измены!
Гульназ, в Турции это норма.
Семьи чаще всего тут большие. Как женщина с несколькими детьми поедет в другую страну (а даже в другой регион Турции)? Турецкие жены предпочитают растить детей на своей территории, где им все знакомо и много родственников и знакомых. Это гарантия какой-никакой социальной стабильности. Да, есть опасность измены и женщины это осознают и чаще предпочитают закрывать глаза на это, но они хорошо защищены законом и социальными устоями и традициями, если дело вдруг примет серьезный оборот. Но чаще всего до этого не доходит.
Спасибо за ответ, наверно нам это не понять, наши матери ездили за мужьями хоть на север ))) мендалитет …
Интересный сайт. Как узнать-что у Курда на уме?
Дорогая uzayli!
Расскажите, пожалуйста, об обычае помолвки в Турции. В России помолвка не является таким торжественным праздником, и отмечается, как мне показалось, далеко не так широко, как в Турции. И, если такой статьи еще нет на Вашем сайте, расскажите, пожалуйста, о свадебных обычаях, о kina gecesi и прочих национальных особенностях. Заранее спасибо!
Ольга, про обычай помолвки, kina gecesi и свадебный обряд в Турции можно написать целую книгу 🙂 У каждого города и деревни свои обряды. Я могу написать разве что про Аланию, и то со слов своей подруги-турчанки. В ближайшее время займусь этим, как только найду время!
Спасибо большое!! С нетерпением буду ждать рассказа!
Здравствуйте. У меня такой вопрос. Я выхожу замуж за турка. Я татарка и поэтому его семья не против женитьбы. Если бы была русской, то не согласились бы. Неужели для них есть разница татарка я или русская? Я ж все равно для них иностранка. Спасибо.
Альфира, все зависит от семьи. Для многих, особенно из глубинки, очень важно, чтобы жена была мусульманка, желательно турчанка. У людей из туристических городов и мегаполисов более широкие взгляды. Но Искендерун, к сожалению, к ним не относится.
Здравствуйте! С удовольствием читаю Ваш сайт вот уже 2-ой день).
Скажите, пожалуйста, а какие взаимоотношения между турками и курдами?
Правда ли, что они, мягко сказать, недолюбливают друг друга? И правда ли , что курды более зашоренные, что-ли, в плане религии и других обычаях?
Здравствуйте, очень рада что сайт Вас так заинтересовал.
Взаимоотношения между турками и курдами, как вы сами сказали, мягко говоря, не очень хорошие. Курды не любят, когда их называют турками (хотя в Турции турками называются все, кто является ее гражданином, как у нас «россиянин», не важно кто ты — татарин, удмурт или чуваш).
Это проблема государственного уровня, что же касается личных отношений турок и курдов, в обычной жизни многие дружат между собой, хотя и могут нелюбить нацию в целом.
Про зашоренность — среди курдов есть и очень «продвинутые», образованные люди, но в основном это те, кто переехал с востока Турции на запад. Но условия их жизни и вообще развитие региона во многих аспектах отстает, что накладывает определенный отпечаток на людей. На востоке все еще существует многоженство (неофициальное, естественно), в семьях по 30-40 детей. Это делает семью этаким маленьким государством, устои и традиции которой — самое главное для членов ее семьи, а слово старших — закон.
Здравствуйте! Скажите,пожалуйста, а правда ли что для развода в Турции нужен обязательно адвокат? И дорогое ли это «удовольствие»; ?
Здравствуйте. Адвокат нужен только в тех случаях, когда пара не может самостоятельно поделить нажитое совместно имущество или у вас претензии к партнеру, а он не хочет их признавать. Хороший адвокат стоит 2-4 тыс. тур.лир.
Уважаемые uzayli и Vicky! Не могу выразить, насколько ценны ваши комментарии и ваша помощь в целом! Огромное спасибо за искренние и беспристрастные ответы! uzayli, Вы делаете очень хорошее дело!
Однако после изучения комментариев и историй с этого поистине полезного сайта у меня создалось впечатление, что турецкие мужчины выбирают в жены русских женщин только на основании двух критериев: красота и «низкая цена покупки» (я имею в виду, что за турецкую жену турок должен дорого заплатить и иметь определенное материальное положение).
Вопрос: возможно ли в принципе рассчитывать на подобие той любви, которая возможна в европейских странах — на основании личных качеств партнерши, а не только на ее физической привлекательности и моду на иностранных жен в целом? Способны ли турецкие мужчины разглядеть в женщине нечто большее чем внешность и полюбить это? Насколько вообще они ценят личные качества?
Я, к сожалению, пока не нашла на сайте (плохо искала?) ни одной истории или комментария, где говорилось бы не только о традиционном хорошем отношении к женщине (потому что «так принято»), а именно о настоящем глубоком чувстве любви, которое может родиться из простого общения и стать причиной брака на долгие годы. И может ли быть в данном случае равноправие между супругами, то есть способность мужа соглашаться, советоваться с женой, совместно принимать решения? Вариант хорошего здорового европейского брака. Расскажите кто-нибудь об этом, пожалуйста. А то в голове у меня сложился стереотип, что мы лишь «качественный товар» на турецком рынке и особого веса в семье как партнер не имеем. Да и не только мы, а женщина в целом. Ваши ответы очень важны для меня. Пожалуйста. помогите разобраться! Можно мне на почту. Заранее спасибо!
Slim, я никак не могу донести до читателей сайта одну мысль: турки такие же люди, как и все остальные! И они способны любить, быть преданными, внимательными и заботливыми. Между прочим, на мой взгляд, турки как раз очень ценят в русских женщинах душевность, то что во всем мире называется «русской душой». Наши женщины образованы, начитаны, имеют свою точку зрения, с нами есть о чем поговорить.
С другой стороны, и в России немало пар, которые поженились по большой любви, а через несколько лет оказалось, что они только живут и спят вместе, но между ними уже давно нет ничего общего. Точно так же может получиться и в браке с турком. Все зависит от того, насколько вы близки духовно и есть ли у вас общие интересы по жизни. Это уже, конечно, достигается и поддерживается совместными усилиями.
То, как подробно я расписала отношение турок к женщинам, наверное, может ввести в заблуждение и вызвать вопрос о том, способны ли турки вообще любить и ценить женщин как личность. Наверное, стоит дописать в той моей статье, что именно в Турции российские женщины находят то, чего им не хватает в России — чувствовать себя просто женщиной.
Женщины и мужчины в Турции равноправны, в некоторых семьях женщины даже «более равноправны», чем мужчины. 🙂 Турчанки предпочитают занимать пассивную позиция в семье не потому, что они забиты и мужья не дают им слова, а потому, что так проще, меньше ответственности (я считаю, этому нужно поучиться многим русским европейкам и россиянкам). Многие турецкие семьи — наглядный пример поговорки «Муж в семье — голова, а жена — шея. Куда шея захочет, туда голова и повернет.»
Спасибо огромное, uzayli! Считайте, что вы эту мысль донесли 🙂 До меня по крайней мере точно — стало намного легче, радостнее и спокойнее на душе от вашего ответа. Уверена, что многое в отношениях зависит также от уважения интересов друг друга (= свободы выбора) и готовности понимать и принимать. Надеюсь, что именно такие отношения меня и ждут 🙂 Будем стараться укоренять в Турции образ удивительной, неподражаемой и прекрасной русской женщины. Еще раз спасибо!
Здравствуйте С огромным интересом читаю все вопросы и ответы. Я живу с турком. Мы живем на две страны. Объясните мне , пожалуйста, почему турки в большинстве своем ооооочень много говорят неправды? Попросту врут. И по поводу, и без повода. Врут практически все. менталитет такой? обижаться н них бессмысленно . В момент, когда они говорят неправду, сами верят в то, что говорят. А больше всего удивляет то, что сказать о тяжелой болезни даже самого дорогого человека — не вопрос. могут рассказать, что их ребенок попал в автокатастрофу и лежит в больнице в тяжелом состоянии, а еще лучше — умер. А ребенок при этом живее и здоровее всех.
Здравствуйте, Света. Я думаю, Вы общались в основном с людьми из туризма. Там всякого народа полно. Чтобы достичь своей цели готовы на все. Но я бы не стала говорить, что турки «в большинстве своем» такие.
Света, я тоже как и Полна удивлена Вашим обвинением всех турков во лжи. Конечно турки сами по себе разные люди, но так, что бы охарактеризовать из всех огульно как лжецов — это в корне неверно.
Я в Турции живу в Бурсе. ам немного туристов. Общаюсь именно с людьми из реальной жизни: родственникамт своего турка, мужьями русских девочек в Бурсе. И практически все они по тому или иному поводу говорят неправду. мой турок тоже не является исключением.
Не знаю, видимо у них есть для этого причины. Мне такие люди попадались, но это, скорее, патология, чем норма.
Меня это тоже просто поражает. именно паталогическое вранье… Особенно убивает вранье про болезни близких, при этом повода для этого нет. Очень странные люди..
Светлана, по поводу вранья — я тоже с этим столкнулась. И история это неприятна вдвойне тем, что это вранье стало причиной несложившихся отношений и впоследствии болезненных переживаний разрыва. За три раза, что виделась в реальности с человеком (до встречи общались 3 месяца по скайпу) — была, как я подозреваю, обманута дважды. Это только два очевидных случая. И полагаю, в промежутках между встречами было еще много мелких неправд. вообще хотелось бы рассказать свою историю — она поучительна, но боюсь, это займет много времени и места. Но если есть здесь специальный раздел — обязательно поделюсь. Будьте бдительны и холодны разумом.
Здравствуйте!
Я отдыхала в Турции в Алании. И по моему влюбилась. Познакомилась с молодым человеком, турком. 3 дня под конец отпуска мы общались. Но общение было сложным так как я не знаю турецкий и английский совсем малость, а он практически не говорил по русски. По приезду домой, добавила его в фейсбуке, т.к. он очень настаивал. Мы переписываемся там редко, потому что он там редко бывает. Пишет мне первый когда мы встречаемся в онлайн. Зовет снова приехать. Предложил остановиться у него дома, но я отказалась. Хочу снова туда поехать в августе-сентябре. Между нами не было секса. Но думаю если я поеду второй раз, то будет. Дело в том что я девственница. Подскажите что делать? И как узнать искренни ли его чувства? И как он отнесется к тому что я девственница?
Здраствуй Анастасия!
Прежде тебе нужно хорошо обдумать этот шаг….конечно то что ты девочка ему будет импонировать ,гордость и радость нуууу и всё такое !!!Но ты должна подумать, реально с етим мужчиной ты хочеш стать женщиной, понимаеш!!!Попробуй проверь его как то ,будеш хоть знать не врун ли он,так будет спокойней) А языковой барер не проблема ,уж поверь мне сама ето прошла со временем будеш панимать его с полуслова!Если влюблена и чувствуеш повторяю ,а не СЛЫШЕШ его любовь к тебе…тогда действуй ,но помни первого МУЖЧИНУ всю жизнь будеш помнить вот!) Удачки тебе)
я то понимаю, что хочу этого именно с ним. Но не знаю будет ли для него это что нибудь значить. Ему 25 лет, это не рано для серьезных отношений? А еще он познакомил меня со своим кузеном и братом, это ни чего не значит наверно? Просто познакомил ни чего серьезного?
Анастасия, попробуйте внимательнее перечитать некоторые статьи на этом сайте. Например — http://todayturkey.ru/turki-babniki и http://todayturkey.ru/zhenshiny-v-turcii и Вы поймете как НА САМОМ ДЕЛЕ турок относится к женщине и ее чести. Это поможет Вам сделать самой выводы что можно, а что категорически не рекомендуется делать.
Ну если на столько уверина !!!!Слушай себя…)Как сказать это однозначно от человека зависит ,вообще думаю ,что должен оценить то! Он должен просто понимать ,что это серйозный и важный шаг в твоей жизни!А тебе сколько?
Я очень желею …за себя тоже думала ,что люблю ,а окозалось любила думать!) Нужно проверить однозначно,не спиши!
Не спешить уже не куда))) если честно мне 24, просто я мусульманка, татарка. И поэтому так затянула)
Спасибо за поддержку)
Vicky, спасибо за ссылки, прочитала. Очень бы хотелось уточнить, и услышать вашего мнения конкретно моей ситуации. Из прочитанного я поняла что он должен оценить что у меня до него ни кого не было, но это не совсем хорошо, т.к. секс будет до брака? В среднем в каком возрасте турки начинают обзаводиться семьей?
Здравствуйте!
У меня вот такой вопрос. В октябре собираюсь ехать в Турцию. На 2-3 недели. Еду в гости к парню. Хотелось бы узнать на счет документов. Нужно ли что то где то оформлять? Просто когда ездила в Турцию в отель,без ваучера за территорию выйти было невозможно. Сразу начинались проблемы с жандармами. Нужны ли какие то документы если просто еду в гости?
А еще вопросик на личную тему. Очень боязно ехать. Боязно в плане быта. Да,можно было бы все скинуть на то что я в гостях и мне делать ничего не надо. Но я так не могу. Хочется же и ужином каким то порадовать и прочее. Как турецкие мужчины в этом плане? Как у них с чистоплотностью? И как нам надо будет распределять обязанности по кухне? Я не умею готовить турецкую еду.)))
Здравствуйте. Я уже неоднократно отвечала на вопрос о документах в соседней теме «туристическая Турция». Насчет ваучера. Жандармам обычно нет дела до туристов, покуда они не нарушают общественного порядка, так что, какие у Вас могли быть проблемы, даже не представляю. Вообще, достаточно носить с собой паспорт. Хотя, конечно, гиды часто пугают туристов и наказывают им носить ваучер при себе.
По поводу других Ваших других вопросов. Конечно, русские женщины часто выглядят полными неумехами в глазах турок. Турецкую еду готовить не умеют (это нормально, мы же русские), прибираться так же тщательно, как турчанки, у российских женщин обычно нет времени (вот Вам ответ про чистоплотность). Поэтому, мне кажется, не стоит в этот раз демонстрировать свои кулинарные способности — их могут просто не оценить, и Вам будет очень обидно. Оставайтесь гостьей и наслаждайтесь турецким гостеприимством.
Единственное, можете попробовать готовить с Вашим другом вместе. Это очень познавательно, увлекательно и весело. Вообще, я считаю, что мужчина, готовящий на кухне, выглядит всегда очень сексуально. 🙂 А турки часто искусные кулинары (в глазах иностранок, конечно).
спасибо большое.значит буду просто наслаждаться гостеприимностью турков и отдыхать в своё удовольствие)))
А русская им по определению кажется безвкусной))) ну после Турции она и мне таковой показалась)) Это я из личного опыта)) Познакомилась тоже с мужчиной-турком на отдыхе, как у всех все продолжилось в скайпе, потом он прилетел в Россию в гости, тут мы попробовали совместный быт)) Всю работу по кухне он с удовольствие взял на себя, а я наслаждалась результатами))) Тем более, что он работает шеф-поваром. Русскую еду я приготовила в первый день приезда, но поняла что употреблял он ее из вежливости)). Вообще им даже не стоит готовить русскую кухню, сильно уж отличается — у них все нежирное, с насыщенным вкусом, у нас ноборот..Вообще они более щепетильно к еде относятся, чем мы. Огромное спасибо моему ашкыму за то, что научил варить настоящий турецкий кофе, теперь все мои друзья в восторге)))
В августе будет праздник у всех мусульман. Будет ли считаться грехом занятие сексом в этот период?
Занятие сексом во время Рамазана не запрещено, но только в период времени от заката до рассвета.
Только хочу уточнить — строго между мужем и женой. Для тех кто строго соблюдает Рамазан, это очень принципиально.
Скажите пожалуйста, если молодому человеку — турку, нашли невесту — турчанку. Может ли он как то отказаться от этого брака?
Заранее спасибо.
Конечно, он может отказаться. Но часто родители применяют различные угрозы типа лишения наследства, отказа от сына и прочее.
Если молодой человек-турок, которому нашли невесту-турчанку — ваш молодой человек, то эта ситуация наглядно демострирует устои той семьи, из которой он происходит, и стоит задуматься о том, готовы ли Вы к этому.
Если он мне очень нужен. Я мусульманка, вот только из России, а не из Турции. Могу я как то понравится его родителям? Что может повлиять на их решение? Подскажите какие могут быть варианты.
Об этом Вам лучше спросить Вашего друга.
Мой мол.человек турок рассказывает что очень проблематично приехать из Турции в Россию в гости, в плане оформления документов. Правда ли это?
С 16 апреля между Турцией и Россией безвизовый режим. Это, впрочем, не значит, что теперь турки могут купить билет на самолет и приехать в Россию. Подробнее о том, что нужно для въезда в Россию, Ваш молодой человек может узнать , например, на сайте Российского Консульства в Анталии: http://www.antalya.mid.ru/i_TURKCE1.html (хотя, мне кажется, что там устаревшая информация).
А «очень проблематично» бывает только тому, кому лень.
В Россию им приехать очень просто! Никаких документов кроме загранпаспорта не нужно. До 30 дней въезд безвизовый, т.е. свободно можно находится на территории России 30 дней. По приезду только нужно (если планирует пробыть в России 7 дней и дольше) отметиться в паспортно-визовой службе. Менее 7 дней не требуют отметки. Преспокойно может купить билет и двигаться в аэропорт. Единственно, что конечно не дешево стоит на регулярные рейсы. Но мы выходили из ситуации следующим образом — я в России покупала билет в турагенстве на чартерный рейс за 2 дня до вылета и посылала по электронной почте, он распечатывал и ВСЕ)))) К сожалению зимой чартеров только нет((. А так в 3 раза дешевле получалось))) и прямохонько в мой город)) а с регулярками в 2-3 пересадки..
Только Turkish Airlines заявляет о 7 российских городах, куда летают самолеты из Стамбула, Анкары, Анталии. Еще есть Аэрофлот и другие авиакомпании. Билет купить просто и он будет дешевле чартера, если о билете позаботится немного заранее, а не покупать накануне. Цена выйдет около 8100 рублей или 480 турецких лир или 270 долларов.
Здравствуйте, Uzayli! У меня предстоит поездка к моему молодому человеку и мне он «угрожает»:) знакомством с родителями. Живет он в Измире. Его родители в пригороде. Расскажите пожалуйста, как традиционно проводится знакомство с родителями? Как нужно быть одетой (допускаются ли брюки или предпочтительней юбка или платье)? Я слышала, что при знакомстве, я должна поцеловать руки родителей (так ли это)? Нужно ли вызываться помогать его маме на кухне ( я очень плохо говорю по турецки)? Меня очень интересует эта тема, потому что, как говориться не будет второго шанса произвести первое впечетление))) Заранее благодарна.
Здравствуйте. Я думаю, следует руководствоваться общими правилами, как бы Вы вели себя с незнакомыми пожилыми людьми, которым хотите понравиться. Юбка или брюки — не имеет значения, главное, чтоб это была не слишком открытая одежда, и, в первую очередь, удобная для Вас, чтобы Вы могли себя чувствовать комфортно.
Если Вы поцелуете им руки, то, наверняка, сразу получите много очков 🙂 (руки целуют обычно символически: прикладывают запястьем к подбородку, потом ко лбу).
Вызваться помогать маме на кухне — хорошая идея. Она, скорее всего, скажет, что не нужно, но я, помню, произвела этим очень хорошее впечатление на сестру мужа, с которой у нас сейчас хорошие отношения.
Вообще, следует вести себя не развязно, но и не слишком скованно. Простота и скромность — одни из качеств, которые турки высоко ценят. Но все семьи очень разные, поэтому будет лучше, если Ваш друг сам расскажет, как лучше себя вести и что делать в гостях у его родителей.
Спасибочки, Вам большое))) Я очень переживаю, и чем ближе время «Ч» тем больше глупостей в голову приходит. Боюсь себя накрутить так, что при встрече просто грякнусь в обморок….что внесет некоторое разнообразие в казалось бы традиционную церемонию)) Спасибочки)))
Здравствуйте!
Также как большинство посетителей сайта благодарна создателям за полезную информацию. У меня два вопроса.
Как в Турции относятся к женщинам, которые живут с турецкими мужчинами без регистрации брака (при этом мой мужчина естественно имеет семью)? Наверняка такие семьи есть в Турции.
Есть ли возможность в Анкаре обучаться русскоязычным детям (моей дочери 9 лет)?
Общество в Турции очень осуждает внебрачные связи. Особенно данная связь умаляет женщину в глазах социума. Поэтому, если подобное происходит — эту связь пара старается скрывать ото всех окружающих — родных, соседей, друзей и знакомых.
Так же она опасна для мужчин, это повод для жены перевести все материальные ценности в свою пользу, воспользовавшись решением суда, который 100% примет сторону пострадавшей стороны.
В Анкаре есть русская школа при посольстве РФ.
Здраствуйте!Спасибо ,отличный сайт!
Подскажите Сколько раз на день молятся мусульмани…и в какое время суток???
И какие у них самые важные празники ?
Здравствуйте. Я не сильна в мусульманстве. Знаю только, что в обычные дни мусульмане молятся 5 раз в день. Первый раз призыв к молитве звучит за полчаса до рассвета. Время молитвы меняется каждый день и зависит от солнца.
Про праздники и все остальное, связанное с мусульманством, более подробно Вам лучше почитать в интернете. Например, тут http://aktau-site.ru/index.php?nma=catalog&fla=stat&cat_id=6&page=1&nums=18
Здравствуйте, у меня серьезные отношения с парнем турком, планируем свадьбу через 2года. Ему 24. Хотелось узнать подробнее о семейных отношениях русской девушки с мужем турком. Спасибо.
Здравствуйте. А что конкретно Вас интересует? Все люди и семьи разные. Здесь много информации, касающейся жизни иностранок в Турции. Почитайте, например, статью про женщин в Турции http://todayturkey.ru/zhenshiny-v-turcii
веселый сайт
На это раз постаралась повнимательнее прочитать уже заданные вопросы, прежде чем писать свой) Ничего подобного не нашла. Скажите, в каких-нибудь городах можно найти православный храм, хотя бы домовый. Прочитала здесь, что турки достаточно терпимы к другим религиям и на территории много храмов различный конфессий.
И уже ради интереса: турецкий муж мог бы разрешить жене остаться в православной вере и продолжать ходить в храм или это порицается социумом? Или просто женщины, для которых этот аспект жизни имеет важное значение, за турков не выходят…
Здравствуйте, Анна. Многие из «турецких жен» остались в свой вере. Например, я 🙂 У меня дома есть иконы, муж сам предложил сделать уголок или поставить возле кровати. Он, когда был в России, посетил несколько храмов и был очень впечатлен.
Уже давно идет речь о строительстве православного храма в Алании. Даже нашли подходящий древний храм, сейчас этот процесс на стадии бюрократической возни, но суть в том, что правительство не против. Более того, турки с удовольствием участвуют в религиозных праздниках и застольях, например, по случаю Пасхи.
Православных храмов в Турции много, причем они одни из самых древних. Можно поискать в интернете, например, здесь очень много информации: http://www.pravmir.ru/pravoslavnye-xramy-turcii/
Очень интересно было почитать про древние храмы, спасибо. Как раз искала чтоб обо всем в одном месте. Но насколько я поняла, они все не являются действующими. А есть ли те, в которых хотя бы каждое воскресенье служба совершается? Жаль никто не признался, когда там были, что в Алании есть храм, пусть и не действующий.
Здравствуйте. Во-первых, огромное спасибо за сайт. Очень познавательно. И читать приятно. Третий день уже изучаю 🙂
Во-вторых, хотела задать вопрос по поводу обычаев в Турции.
Предыстория — в этом году отдыхала в Турции. Это мой первый визит в Турцию. Отдыхала как обычный турист — тур у туроператора, отель. В отеле, естественно, SPA. Ходила в СПА на массаж. Массажист турок. Ко мне не приставал. Я к нему тоже. Он по русски шесть слов. Я по турецки ни одного. Поэтому мы чинно раскланивались и улыбались. Все было в рамках приличий и взаимного уважения. После последнего сеанса (на следующий день я уже уезжала) он мне пожал руку и вдруг поцеловал в обе щеки. Меня это смутило. Я не так воспитана, чтобы с посторонними мужчинами целоваться. Но когда мне было предложено и его поцеловать, я отказаться не смогла. Не зная обычаев, побоялась оскоробить человека. К тому же вокруг стояли сотрудники салона (турки все как один). Поэтому поступила так же, как он — поцеловала его сначала в одну щеку, потом в другую. При этом мы стояли на приличном друг от друга расстоянии, т.е. никаких объятий не было. Опять пожали друг другу руки. На том и расстались.
Теперь, собственно, вопрос — у турок приняты такие поцелуи в обе щеки?
Здравствуйте, Ольга. Спасибо за отзыв!
Да, это такая традиция, целоваться в щеки при встрече и прощании, но принято в основном среди близких людей, друзей и родственников. Об этой традиции я писала здесь http://todayturkey.ru/tureckiy-yazik
Здравствуйте еще раз. Спасибо за ответ.
Я читала ту Вашу статью (кажется, я уже весь сайт перечитала, и с большим удовольствием), но предположила, что этот обычай принят именно среди близких людей, как Вы и сказали. Видимо, этот человек отнесся ко мне с симпатией. Хорошо, что я не стала отпрыгивать от него как испуганная коза 🙂 Поставила бы обоих в глупое положение. Еще раз спасибо Вам за ответ.
Всем доброго времени суток!
У меня произошла такая история: приехала в Турцию первый раз (ничего не знала о «любвиобильности» турков и вообще о том, что некоторые одинокие девушки едут туда только для удовлетворения плотских потребностей)… Еще, так получилось, что накануне отъезда прочитала красивейший любовный роман турецкого писателя Решада Н.Гюльтекина и ехала туда, скажем так, с совершенно другим представлением о турецких мужчинах (теперь я понимаю, всю свою наивность).. на второй же день отдыха в Кемере я была шокирована происходящим (тем, как многие русские девушки себя ведут и тем, что турецкие парни чуть ли не в открытую говорят , что им нужен только секс(( и вот в середине своего отпуска я познакомилась с Илькером… на фоне всего этого он казался ангелом. Он турок, немного говорит по русски и английски… Мы просто гуляли каждый вечер и я привязывалась к нему все больше и больше, я была очарована им, «чистотой его души»…Помню, как он боялся взять меня за руку, несмело брал мою руку и прикладывал к своему сердцу…Как сказал мне о любви впервые, как он на меня смотрел, Боже, это не передать словами, в его глазах было столько исренности, непорочной, по-детски наивной искренности… Все было так романтично и красиво, ни капли пошлости …
Я гуляла с ним, смотрела в его прекрасные глаза и от всей души молила Господа, чтобы он сохранил его душу и мысли такими же чистыми.
Я не встречала таких парней.. Он говорил мне о любви каждую минуту, просил «Тати, только подожди меня, я приеду в Россию… у меня никого не будет и ты обещай,что не будешь общаться с другими парнями», он говорил , что хочет в будущем создать семью, что это настоящая любовь… В общем , он много говорил… и я (как ни старалась) поверила ему, его словам и глазам.. и обещала его ждать …
Помню,как мы гуляли в ночь, перед моим отъездом, как он плакал и говорил «Ну почему, почему, почему мы расстаемся…» А день отъезда был для меня сильнейшим стрессом… он успокаивал меня, я не успела сесть в самолет, он написал сообщение — что мы обязательно скоро увидимся снова, что это любовь навсегда… Я вернулась в Россию и порвала все отношения со знакомыми парнями — я ведь обещала ему… Рассказала семье о нем, о том что он должен приехать ( он ведь даже дату обозначил 28 февраля) И я никогда еще так не ждала зиму…я мечтала , чтобы этот день поскорее наступил.. я представляла себе ,как снова увижу его и от этого мое сердце замирало (!) со мной такого еще не было((
Сначала мы почти каждый вечер общались в скайпе, писали друг другу сообщения, каждый раз — признания, слезы и его «Только подожди»… и я ждала ..
Но через недели 3 он реже стал выходить на связь… я не могла понять в чем дело… Через месяц он вдруг сказал, что не сможет приехать,т.к. у него нет денег…(но при этом, он постоянно говорил о том, как он меня любит, отправлял мне стихи)… Я решила на след. год поехать в Турцию в качестве тур. гида (мне казалось, это хорошая возможность быть вместе) Кстати, не сообщила, что мне 25 , а он младше меня на несколько лет., т.е. вроде как он еще студент (но мы знали о разнице в возрасте с самого начала, его это не смутило нисколечки) Потом вдруг, он начал писать мне,что я его не люблю и это все не но-настоящему, на мои «почему ты так думаешь?» он ничего не отвечал, потом опять пишет о любви, просит ждать его… Я собралась в октябре полететь в Анталию , только чтобы встретиться с ним. Когда все получалось относительно поездки, я решила сообщить ему радостную новость.. (всю ночь не могла заснуть, мысль о том , что я так скоро вновь его увижу сводила меня с ума), а утром я захожу в интернет и вижу, что он удалил все мои контакты, поставил ограничения (т.е. чтобы мои сообщения блокировались)… я не поняла в чем дело, начала ему звонить — он не отвечает, пишу сообщения , спрашиваю , что произошло — он не отвечает… Просила его «Пожалуйста, ответь… что случилось?» но никакой реакции(( Зашла на его страницу «в контакте» и вижу, что он поменял статус : » у него появилась подруга» , вижу ,что он он-лайн и просто игнорирует меня, на один мой телефонный звонок ответил незнакомый мужской голос , грубо сказав мне на ломаном русском -«Не звони больше «(((( Мне так плохо сейчас, я чувствую себя униженной((( Я верила ему всем сердцем… Да,это наивно и глупо. Но как же так можно?! Как можно так обмануть(( Зачем он говорил мне «Подожди», зачем говорить такие вещи о любви….У меня депрессия(( я не могу работать, не могу ничего делать… Он оставил меня в таком неведении, неужели это была всего лишь игра?! Это слишком жестоко(( Не могу успокоиться, не знаю , как теперь верить людям
Таня,очень конечно тяжелая история,самое главное нужно это пережить.время все равно лечит.осадок останется,но потом все стихнет и боль пройдет,притупится.не пиши ему и не звони.
Подскажите пожалуйста,что принято дарить на свадьбу в Турции?Подруга выходит замуж.Меня пригласили…Я в расстеряности..
Подарите золото — это традиционный и универсальный подарок в Турции почти на любое семейное событие. Золото дарится в виде монеток или специальных браслетов. Их можно купить в ювелирных магазинах. Цена зависит от цены золота на бирже, поэтому всегда считается хорошим подарком и выгодным вложением.
интересно,скажите,а что можно дарить турецкому парню в качестве подарка?что они любят получать в подарок?хочется произвести хорошее впечатление,может что то конкретно в Турции принято дарить мужчине?заранее спасибо.
Традиционного подарка мужчине в Турции нет. Все индивидуально. Если говорить о российских «сувенирах», то икру большинство из них не любит (и даже не понимает «как такое можно есть»); алкоголь большинство молодежи употребляет, но лучше заранее выяснить — вдруг он консервативный мусульманин. Многие просят привезти сигареты.. А вообще, советую не баловать подарками и вниманием. Разве что привезти какой-нибудь небольшой сувенир. Дарить подарки — это мужское дело, а женское — их получать. 🙂
Когда я летала в Турцию.Я просто подарила фарфоровую тарелку с видом нашего города. Никакого спиртного,думала мусульмане и все такое…
Uzayli, у меня вот какой вопрос: в каком виде принято посещать хамам? В купальнике или, как у нас в бане, неглиже? Просто там, обычно, работают мужчины и, как-то, неловко идти туда голой С другой стороны, кто же ходит в баню в купальнике? А массаж маслом как делать? Тоже в купальнике?
В хамам лучше ходить в купальнике, там еще выдают простынку. Для массажа спины купальник можно сзади расстегнуть или вообще попросить женщину-массажиста.
Спасибо!
Скажите пожалуйста, Uzaily, как принято поздравлять турок с праздником Курбан Байрам?
Здравствуйте. Прочитайте первый комментарий на предыдущей странице.
Здравствуйте! Чем, какими высказываниями в Турции сопровождают распитие алкоголя? ну,вот у нас при чокании бокалов говорят,например, «на здоровье» или «чин-чин» и т.д. А там как? Просто молча пьют? 🙂
В Турции говорят «Şerefe» («За честь»). Об этом упоминается в разговорники и первой части 4-го урока.
А у меня есть вопрос. Что будете дарить ТМ на Новый год, есть какие идеи, поделитесь. Жду с нетерпением.
У меня встречный вопрос: что такое ТМ? Про новогодние подарки в этой теме уже задавали вопрос.
Здравствуйте Uzali! Расскажите пожалуйста про уменьшительно-ласкательные имена в Турции. Я как только не пытала своего нового знакомого, но ответа я так и не получила. Может быть это «трудности перевода» С турецкого на английский, а потом с английского на русский. (общаемся мы на английском) Хотелось бы узнать трансформируются ли имена типа как Катя/Катенька/Катюша и как сказать по турецки милый, любимый, дорогой и прочее 🙂
Заранее спасибо 🙂
Здравствуйте, Катя. Уменьшительно-ласкательный суффикс в турецком -ciğik или ciğim (в значении «мой»). Например: kedi — kediciğim (кошка — моя кошечка), Ahmet — Ahmetçiğim и т.д.
Про разные ласковые обращения я писала тут: http://todayturkey.ru/tureckiy-yazik?#comment-6305
Полина! Девочки! Может и мне поскажете что делать, или у кого-то похожая ситуация. Познакомили на отдыхе 7 мес. назад. Ну естественно, показался мне не таким как "все" !) В итоге вернувшись на Родину рассталась с парнем, с которым 7 лет встречались (в принципе все к этому и шло, только никто до этого так сильно не "толкнул"). После, полгода в скайпе.
Месяц назад вернулась от него (ездила на неделю в гости).Чувствовала себя самой счастливой на свете! Весной решили, переду к нему жить, хотим пожениться.. )) Любим друг друга безумно!!!! Но вот проблема… в последнее время начала задумываться ( " А может это не мой человек?" Отгоняю от себя эти мысли, может это у всех так…. Общаемся в скайпе с камерой по 4-5 часовв день, и вроде все хорошо… но дело в том, что я не могу не пошуть, не поспорить, и вообще спрасить у него что-то!"!!!! Раньше наверное такого не замечала. Он настолько начал придираться, настолько все "перекручивает"!!!! меня это бесит- заводимся за одну секунду из-за ничего!!!!! Потом начинается….. я ему постоянно make stresss и что я не берегу наши отношения и т.д.И настолько обижается, что порой мне кажеться, в такие минуты ненавидим друг друга!! Потом, конечно, через пару часов он отходит, ну а я-нет!!!! Вообще не понимаю что мне делать : или мне молчать, или это из-за компьютера… ( когда вместе такого нет), или это проблема в менталитете? К примеру, он у меня может спросить: где я была, или почему опаздала( и я должна все подробно рассказать) , а я -нет, потому, что он был занят и все тут!!! Про то, чтобы поспорить вообще молчу. Говорю : поздно, пошли спать! все трындец-по его мнению, я не хочу в ним в скайпе сидеть, и вообще не люблю его! В том, что я сплю, а он до утра потом уснуть из-за меня не может ( потому что я ему стресс сделала))) — опять же я виновата!!!! Да что ж это такое!!! Уже и пытаю первая помириться (для меня это очень тяжело) , говорю "я тебя люблю", говорит обиженно "Типо Ага, я вижу!!" , но если я так отвечу, даже шуткой…… все- конец света!!! Это означает, что я ему не верю, и ничего от него не чувствую!!!! И это все настолько бесит!!!
Сейчас, все чаще вспоминаю, прошлые отношения, когда любви уже впринципе не было, но было, простое человеческое понимание друг друга с полу слова.
У восточных мужчин, у всех же, наверное такой характер. И как себя с ними вести? ((( Веди любим друг друга, потом обещем друг другу , что не будем из за мелочей ругаться. Аж до слез его порой довожу))) . Может кто подскажет, какие мудрые советы. Большое спасибо!!!
Маша, привет! я тоже общаюсь с человеком, с которым познакомилась на отдыхе, и тоже 7 мес назад)) у меня к тебе пара вопросов как к «брату по разуму»))
дело в том, что он тоже зовет меня в гости, и мне интересно, как было в твоей ситуации. Живет ли твой друг с родителями или отдельно? Приглашая, предложил ли он оплатить твой проезд? я просто не вполне представляю, как у них принято. А мама мне вообще заявила: «Одной ехать неприлично»))))))
P.S. а на счет тараканов — да, у нас тоже свои имеются) спорить в принципе можно, но не дай бог мне продемонстрировать бОльшую осведомленность, чем у него — все-таки он должен чувствовать, что он умнее) но это, в принципе, не только турецких мужчин касается) еще я обнаружила, что не дай бог его оскорбить — все, бесплатные цветы и поцелуи заканчиваются, всю заботливость и нежность как обрубает) а в целом — он более нежный и заботливый, чем кто-либо из знакомых мне мужчин, вот только вопрос, не закончится ли это после полного моего завоевания)
По своему опыту скажу-такие уж они-восточные мужчины-они любят быть главными в отношениях-насколько они к тебе идут навстречу-это зависит от конкретного человека-если хочешь хороших с ним отношений-смирись если можешь)),если любишь.мой мужчина не такой неспокойный и более сдержанный-но я с ним и не пытаюсь спорить))все будет по его и по-другому-никак;когда идешь ему навстречу то он больше станет думать о тебе,желаю удачи!
A_ne_mashka я вот тоже не думала, что настолько все затянеться у нас. Познакомились на отдыхе, я была с подругой а он с другом. Поскольку я ничем никому не обязана, т.е. ни мужа , ни детей, то ничего неприличного не видела, и уже зимой поехала к нему на Нов.год (все это време ежедневно общались). Пробыла там 10 дней. Убедилась, что на самом деле , как он и говорит, никого у него нет, никто ему не звонит, и никто ему не нужен…)) И вообще , когда рядом, все по-другому, нежели по скайпу. Через месяц еду к нему на все лето). Билеты в первый раз, покупала сама, но перед отъездом он хотел вернуть мне потраченые деньги на билет, я не взяла) так как он там для меня ничего не жалел, и подарки и рестораны …. Видно, что все от души было. Сейчас билеты он покупает )), но тут уж для меня не принципиально, поскольку осенью решили пожениться). А вообще, как мне кажеться, чем больше на тебя потратиться, тем дороже ты для него будешь))) (хотя есть еще вопрос достатка). Так что, если будет предлогать купить билеты- не нужно отказываться)
Характер у них конечно дааа)) не сахар. Но они все такие, со своей вспыльчивой чертой !! Без его ведома и разрешения, естественно никуда не пойдешь и что вздумается не сделаешь)) Но если любишь человека, то нужно, как то подстроиться и находить кампромисы.
Спасибо за ответ, и я так рада за вас!!!)))
Спасибо), надеюсь и у вас все получиться! Кстати по поводу полного завоевания… ну это не только турецких мужчин касается) Мне кажется все таки можно определить действительно он к вам что-то чувствует или просто хочет провести время.
конечно получится!!!) и никаких если 😉
удачи!