5 мая 2013 г. в храме святого великомученика Георгия Победоносца состоится Торжественное Пасхальное Богослужение и Праздничная Божественная Православная Литургия, впервые после 90-летнего перерыва в Аланье. Служить будет Митрополит Писидийский, Экзарх Анталии и Сиде Сотирий (Вселенский Константинопольский Патриархат). Начало службы в 8:00.
После ланча — Великий вечерний звон ко дню празднования Дня Святого Георгия Победоносца.
Ориентировочно: сбор в Аланье у памятника Ататюрку на площади в центре в 7:30. В Махмутларе — в 7:15 у Муниципалитета (Mahmutlar Belediyesi). Просьба не опаздывать! Будет предоставлен сервис (стоимость 10 TL). Для определения количества транспорта, пожалуйста, зарезервируйте ваше место. Записаться, уточнить детали и задать вопросы вы можете по тел. +9 0532 510 58 67 (Анжелика Анжела, президент ARDID — Общества Взаимопомощи и Сотрудничества Русскоговорящих г. Аланьи).
Расписание последующих служб:
16 июня — воскресенье, 9:00 — Божественная литургия.
7 июля — воскресенье, 9:00 — Божественная литургия.
Фотографии со службы 17 февраля 2013 г. По этой ссылке вы также можете найти подробную информацию о том, как самостоятельно добраться в Храм.
Фотографии пасхальной службы в Аланье 5 мая 2013 года
Читайте также:
Божественная Православная Литургия в воскресение 7 августа в Храме Святого Георгия Победоносца в Аланье
Праздничная Божественная Православная Литургия 7 июля в Храме Святого Георгия Победоносца в Аланье
Рождественская божественная Литургия
Группа греческих паломников посетила строящийся «культурный центр» в Махмутларе и отреставрированную церковь в Аланье
Фотографии храма Святого Георгия Победоносца в Аланье и православной Литургии 25 декабря 2012 г.
Для туристов, желающих посетить Пасхальную службу: вы можете
1) обратиться к гиду и он по турец. телефону позвонит Анжелики и забронирует вам место в трансфере, а также закажет трансфер или такси до места отправки трансфера (статуя Ататюрка в центре Алании, Atatürk Heykeli)
2) взять такси и доехать до храма самостоятельно. Тогда вам нужно назвать таксисту адрес: Tepe Mahallesi, Hıdır İlyas Mevkii, Aya Yorgi Kilisesi.
Zdravstvuyte. Podskajite pojaluysto v etom godu budet Pashalnaya slujba v Alanii ?
Здравствуйте. Да, служба будет. Завтра у меня будет более подробная информация о службе.
Уважаемая Uzayli, скажите, пожалуйста, на каком языке будет служба?
И как далеко ехать от памятника в Алании до храма? (Сколько км?) Заранее спасибо Вам!
Здравствуйте. Служба обычно ведется на старославянском и греческом языках. Как доехать от памятника Ататюрку до храма я писала выше, это примерно 10 км.
И вдогонку еще вопрос :). Подскажите, пожалуйста, кто ориентируется, сколько примерно стоит такси от поселка Конаклы до храма? Спасибо.
Добрый день. Я думаю, по счетчику выйдет около 100 лир… (могу ошибаться, конечно).
Говорят, 100 слишком много. Лир 70 может..
Из письма Митрополита Сотирия с указаниями по поводу празднования Пасхи: «1. Я считаю, что это будет около полудня, когда мы закончили службу и молитвы. Сразу после Божественной литургии, в церкви, мы будем освящать яйца и т.д.
Так что, мы должны проинформировать верующих, которые приедут, чтобы они принесли с собой еду, яйца, куличи и прочие вещи, еду, которые они обычно приносят для освящения на Пасху.
И мы будем обедать все вместе под тентом, который находится рядом с церковью. Мэр Аланьи выразил волю прийти в этот день к нам и, возможно, некоторые другие люди прибудут с ним. И чтобы проявить уважение к их обычаям, пожалуйста, не приносите свинину и алкоголь, только безалкогольные напитки (это необходимо и потому, что могут быть журналисты, которые приходят обычно освещать такие события, и они могут написать что-то негативное о нас, если увидят свинину, алкоголь). Баранина является традиционным блюдом на Пасху. Обычно устраивается общий стол и все люди могут подходить и угощаться, как шведский стол. Конечно, мы начнём есть только после молитвы благословения на обед.
К этому времени, некоторые прихожане могут принести музыкальные инструменты, чтобы насладиться этим днём или же просто выбрать Пасхальные гимны красивом исполнении русского хоры, которые будут проигрываться с компакт-диска.
2. Я думаю, что время обеда займет около 2 часов. После этого мы можем провести Вечерню около 2 часов пополудни. Это и есть хорошо известная «Вечерня любви», где Евангелие читается на разных языках (Ин. 20: 19-25). Будет хорошо, если люди, которые могут читать вслух на разных языках подготовят этот текст на русском, английском, немецком , французский, турецкий, по возможности на арабском и любом другом языке, чтобы прочесть вслух. Я буду читать на греческом и корейском языках.
Со множеством благих пожеланий и благословениями, Митрополит Писидийский Сотирий»
А почему святить яйца и куличи будут только 5 мая? Обычно начинают накануне — в субботу. В Воскресение уже разговляются.
Потому что у нашего храма пока нет своего постоянного священника, и они приезжают из других храмов.
Расскажите, пожалуйста, как прошло Пасхальное Богослужение и если фото? Или видео?
Да, есть фотографии, все руки не дойдут выложить их. На следующей неделе постараюсь 🙂
Доброе время суток! Мы с мужем 16 мая приезжаем очередной раз в Аланью. очень хочется посетить храм Великомученика Георгия Победоносца . Как самостоятельно добраться до него прочитали на вашем сайте. Решили, что поедем на автобусе и пешком, обойдемся без такси. Будет своеобразное поломничество.
Но подскажите, пожалуйста, а вход в Храм открыт? Можно ли будет зайти внутрь?
С уважением, Ирина
Здравствуйте! Да, храм открыт. Пешком туда и нужно идти, потому что по дороге открываются такие красивые виды, что на машине ими не успеваешь полюбоваться!
Спасибо
Вячеслав Кошелев написал:
— Желающие прочитать после ланча на Пасхальной службе отрывок из Евангелия на любом языке мира, пожалуйста подготовьтесь. Выпишите текст и возьмите с собой. Для уточнения после Божественной Литургии (приблизительно около 10 утра) подойтите к церковному хору за дальнейшей информацией.
От Иоанна 20:19-25
http://azbyka.ru/biblia/?Jn.20:19-25 — здесь церрковонославянский, синодальный, латинский и греческий переводы.
http://www.biblegateway.com/passage/?search=John+20%3A19-25&version=ERV-RU — вот здесь уже больше разных языков. На этом сайте есть функция — можно выбирать перевод именно нужного нам отрывка на разные языки.
— Всем кто может и желает после ланча исполнить какое-нибудь музыкальное произведение на праздничную, народную тематику, известные произведения, пожалуйста, привозите с собой муз. инструменты. Может быть с Божией Помощью таким образом будет положено начало Пасхальных музыкальных фестивалей в Алании. Спешите быть первыми!!!
— Все, кто хочет могут после Пасхальной Божественной Литургии поздравить Митрополита Сотирия с Праздником Пасхи, как человека очень много приложившего усилий для восстановления богослужений в Алании. Дети могут нарисовать и подписать Пасхальные рисунки на память.
— Все, кто хочет и может помочь в организации Пасхального праздничного (шведского) стола просьба обращаться по тел. 0532 510 58 67 (Анжелика).
— Приносите с собой фото и видео камеры! Событие историческое — Первая Пасхальная служба после 90-летнего перерыва.
http://todayturkey.ru/paskha2013-2 -фотографии пасхальной службы.
Уважаемые православные! Подскажите пожалуйста с чего, нам с мужем, начать переезд из России в Аланию. И как можно примкнуть к вашей общине, т.к. мы православные? Заранее благодарю за ответ.
Здравствуйте! Если поможет, то вот опыт других форумчан, например 🙂 http://forum.todayturkey.ru/viewtopic.php?f=15&t=989
А чтоб примкнуть к нашей общине, просто приходите на службы. Следующая служба 16 июня, скоро сообщу все детали.
Уважаемая Uzayli, мы с мужем собираемся переехать в Аланию весной 2014г. Так как мы православные мы будем ходить в ваш храм. Сейчас мы живем в Краснодаре и очевидно, что нам придется несколько раз летать в Турцию пока мы не устроимся окончательно. Я обнаружила у себя достаточное количество православной литературы, которую собирала много лет. Теперь к вам вопрос: Нужна ли вашему храму библиотека? Я бы могла перевезти или отослать вам. Конечно я бы могла отнести здесь в православную библиотеку, но мне кажется почему-то, что в Турции нужнее. Если я ошибаюсь, то вы мне напишите ответ.
Здравствуйте, Елена! Да, было бы очень хорошо! Единственное, говорят, не вся православная литература, изаданная в России, соответствует канонам церкви. Поэтому, будет лучше, если вы сначала походите на службы и посоветуетесь с нашим священником, а потом привезете, чтобы не возить лишнего.
Уважаемая Елена!
Я бы хотела добавить к комментарию Uzayli.
На мой взгляд, это было бы невероятно здорово, если бы у храма появилась библиотека. Люди нуждаются в хороших христианских книгах, и особенно нуждаются дети. У меня даже спрашивали: «Как говорить с детьми о Боге? Как объяснить им, в кого же верит их мама?» Естественно, для таких разговоров большим подспорьем была бы детская Библия, христианские детские книги. Так что, если у Вас есть на сердце такое желание — везите, мы будем благодарны!
Уважаемая Uzayli! Я бы хотела к вам приехать на Рождественскую службу, может даже и не одна, а с группой христиан. Скажите есть ли возможность у вас где-то нас приютить частным порядком или нам лучше купить тур?
Здравствуйте. Приютить группу христиан, к сожалению, у меня возможности нет. В качестве альтернативы туру, вы можете снять квартиру на короткий срок. Если Вас интересует такой вариант, могу узнать цены, когда Вам точно будет известен период Вашего пребывания и количество членов группы.
Да, конечно, если вас не затруднит узнать сколько будет стоит снять квартиру на 7-9 дней, хотя бы для 4-5 человек. Сейчас еще трудно сказать,сколько поедет человек, пока будем считать наши расходы.
Нужно сначала узнать точную дату Рождественской Службы, от этого тоже может цена меняться.
Большое спасибо за ответы, тогда буду ждать от вас точной даты Службы. До связи.
Елена Валентиновна, а вы не хотите приехать на Патриаршию службу 4 декабря? А 6 декабря будет служба в храме Св. Николая в Демре, куда мы тоже собираемся ехать.
Из проповеди Митрополита Писидийского, Экзарха Антальи и Сиде Сотирия 7 июля 2013 г. в Храме Святого Георгия Победоносца в Аланье: «Также с особой радостью сообщаю вам, что наш Вселенский Константинопольский Патриарх Варфоломей прибудет сюда, в наш храм Святого Георгия Победоносца и будет присутствовать на Великой Вечерне праздника Входа в храм Пресвятой Богородицы 4 Декабря 2013 года, в 4 часа вечера. Придем же и мы сюда и получим его благословение.»
http://todayturkey.ru/liturgiya070713/#comment-11037
Добрый вечер. Хотела бы узнать, когда планируется следующая служба?
Здравствуйте. Следующая служба состоится 24 ноября.
Доброго вам дня! Спасибо за приглашение на Патриаршию службу. Очень хочу приехать, если смогу, то сообщу.
Uzayli здравствуйте! Хотела у вас спросить:»Сколько стоит поездка в Демру и на сколько дней»? Я планирую приехать к вам. Пока, к сожалению, одна.Тур еще не купила, жду паспорт. Скажите, может у вас будут пожелания, что привезти. Например свечи и какую-нибудь церковную утварь в пределах разумного. Конечно же, по пожеланию людей, я привезу некоторую литературу для вашей библиотеки, которая у меня уже есть. Эти книги я покупала исключительно в храмах, а там на месте вы сможете сами их проверить.
Здравствуйте! Цену поездки в Демре я пока не знаю. Думаю, это будет однодневная поездка. Спасибо большое за предложение привезти что-нибудь, но вроде бы все у нас есть 🙂
Кстати, служба 4 декабря состоится не в 17:00, а в 16:00.
Узнала стоимость поездки в Демре: 60 лир без питания. В ближайшее время напишу о ней подробнее.
Спасибо, жду подробностей. Я тур купила, прилетаю 1.12 вечером. Как добраться до церкви 4.12, будет ли транспорт или самой добираться? Еще, будет ли возможность подать записочки в алтарь, что бы священники помолились на литургии утром? Мне люди записочки с деньгами уже приносят. Куда принести книги и когда?
Да, конечно, трансфер будет, иначе туда никак не добраться. Насчет записок поговорим со священником. Насчет книг тоже поговорим отдельно 🙂
Служба сегодня будет?
Да, была.
Spasibo, yesli mojno napishite informatsiyu pojaluysto o slujbe
http://todayturkey.ru/news/paskha2014/